<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
   <title type="text">홈</title>
      <updated>2019-09-25T03:02:56+09:00</updated>
   <id>http://www.japanpr.com/?module=rss&amp;act=atom</id>
   <link rel="alternate" type="text/html" hreflang="ko" href="http://www.japanpr.com/"/>
   <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.japanpr.com/?module=rss&amp;act=atom"/>
   <generator uri="http://www.xpressengine.com/" version="1.4.4.3">XpressEngine</generator>
   <entry>
      <title>&lt;시즌리포트&gt; 빛의 왕국, 하우스텐보스</title>
      <id>http://www.japanpr.com/12399154</id>
      <published>2019-08-07T10:41:27+09:00</published>
      <updated>2019-08-07T10:41:27+09:00</updated>
      <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12399154"/>
      <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12399154#comment"/>
      <author>
         <name>matchino</name>
               </author>
            <content type="html">&lt;div class=&quot;xe_content&quot;&gt;&lt;h2 style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif; text-align: center;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19870/154/399/012/%ED%95%98%EC%9A%B0%EC%8A%A4%ED%85%90%EB%B3%B4%EC%8A%A4_%EB%A9%94%EC%9D%B8.jpg&quot; alt=&quot;하우스텐보스_메인.jpg&quot; title=&quot;하우스텐보스_메인.jpg&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;343&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/h2&gt;&lt;h2 style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif; text-align: center;&quot;&gt;“세계 최대 1300만개 LED가 만들어내는 일루미네이션 축제”&lt;/h2&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;보석처럼 빛나는 세계가 규슈 나가사키에 있다. 네덜란드어로 ‘숲의 집’이라는 뜻을 가진 리조트 테마파크 하우스텐보스는 매년 겨울이면 빛의 요정들이 찾아오는 빛의 거리로 그 모습을 바꾼다. 운하와 궁전이 일루미네이션으로 장식되고, 거대한 밤하늘의 별보다 빛나는 대지의 일루미네이션이 별세계의 판타지를 선사하니 하우스텐보스에서라면 이 겨울이 더 없이 로맨틱해진다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;| 이상직 기자&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;연인들의 사랑을 부르는 겨울, 가장 아름다운 세상을 찾으라면 한 순간의 망설임도 없이 리조트 하우스텐보스라는 말이 튀어나온다. 하우스텐보스는 네덜란드어로 ‘빛의 숲’이라는 뜻. 152㏊의 거대한 리조트 부지 가득히 네덜란드의 도시를 그대로 재현한 프리미엄 리조트다. 4계절 내내 꽃으로 아름다움을 자랑하는 이국 하우스텐보스이지만, 매년 겨울이면 낮보다 더 아름다운 빛으로 가득 찬 도시로 그 모습을 바꾸기에 그 어떤 화려한 도시의 야경도 하우스텐보스의 판타지엔 상대가 되지 못한다.&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;이러한 하우스텐보스의 겨울 메인이벤트는 ‘빛의 왕국’. 지난 2000년부터 시작된 하우스텐보스의 겨울을 대표하는 이벤트로 매머드급 일루미네이션이 하우스텐보스 파크 전체를 장식하여 말 그대로 빛으로 만들어진 거리를 표현하는 축제이자 빛의 예술이라 불리는 일대 이벤트다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;규모는 세계 최대급이다. 도합 1300만 개의 일루미네이션이 하우스텐보스의 건물과 거리를 빛의 세계를 물들여, 일본은 물론 세계 최대급의 일루미네이션 축제로 이름을 올리고 있다.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;축제의 타이틀인 ‘빛의 왕국’이라는 표현 그대로 하우스텐보스 전체가 빛의 나라로 탈바꿈한 화려한 빛들이 단연 볼거리다. 하우스텐보스 팔레스는 빛의 궁전이 되고, 높이 105m의 심볼타워 돔투른은 빛의 탑이 되어 장관을 연출한다. 하우스텐보스 파크를 가로지르는 운하도 예외가 아니다. 운하를 따르는 유람선마저 오색의 빛으로 장식되고 축제의 장으로 변한 알렉산더광장의 교회도 ‘빛의 채플’이 되어 일루미네이션을 하늘로 쏘아 올린다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;축제의 메인 스폿은 ‘아트가든’이다. 6000㎡의 면적에 꽉 채워진 일루미네이션이 음악에 맞추어 일제히 빛을 발하며 거대한 파도가 출렁이는 듯한 ‘블루웨이브’ 이벤트가 압도적 볼거리를 선사한다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;빛의 폭포라고도 불리우는 블루웨이브는 하우스텐보스의 랜드마크로 자리한 돔트룬에서 시작되어 아트가든까지 이어지는 높이 66m의 폭포 일루미네이션 연출 퍼포먼스. 실제 폭포와 같은 정교한 물빛이 연출되어 압도적인 비주얼을 선사하는데, 뮤지엄 건물과 거리를 배경으로 온통 푸른색의 조명이 물 흐르는 듯한 장관이 펼쳐지니 일루미네이션이 표현할 수 있는 극한의 영상미에 쇼가 끝날 때까지 벌어진 입이 다물어지지 않는다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;하우스텐보스의 명물인 관람차도 이번 겨울 하우스텐보스 빛의 거리 축제에서 새로운 모습으로 만날 수 있다. 빛의 아트가든 바로 옆에 문을 연 빛의 관람차는 약 7만 개의 LED전구로 장식된 빛의 왕국 축제에 더 없이 어울리는 명물로, 관람차에 오르면 약 11분 동안 빛의 아트가든을 비롯해 1300만개의 일루미네이션으로 장식된 하우스텐보스의 아름다운 야경을 한가로이 하늘에서 전망할 수 있어 연인들의 필수코스로 제격이다. 요금은 프리패스포트를 제시 후 600엔에 이용할 수 있다.&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;‘빛의 궁전’도 빛의 왕국 축제의 놓칠 수 없는 스포트다. 빛의 궁전은 하우스텐보스의 심볼인 팰리스 하우스텐보스를 무대로 환상적인 3D프로젝션 맵핑쇼를 선사한다. 궁전 팔레스 하우스텐보스가 거대한 스크린이 되어 아름다움은 물론 감동까지 더한 빛의 스토리를 약 7분 동안 선사하데, 마치 이세계(異世界)에 들어와 있는 듯 짜릿함이 각별하다. 기본적으로 입석으로 즐길 수 있으나, 맨 앞자리 특등석에 앉아 관람하는 유료좌석(1석 300엔)도 판매한다.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;h4 style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;로맨틱 빛의 천공카페&amp;amp;분수쇼 워터매직 주목&lt;/h4&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;매년 새로운 볼거리로 축제를 업그레이드해왔던 하우스텐보스인만큼 올해도 더욱 파워업된 볼거리와 즐길거리가 가득해졌다. 지난 시즌 등장해 관심을 모았던 거대한 빛의 폭포를 조망하는 천공카페도 이번 시즌에도 변함없이 자리한다. 돔트룬에서 시작되어 아트가든까지 이어지는 일루미네이션 빛의 폭포를 특등석인 전망대를 겸한 카페 공간에서 독점할 수 있는 매력 만점의 시설. 하늘에 솟아 오른 듯한 연출을 위해 투명한 유리로 제작되어 유리 바닥 아래로 펼쳐지는 빛의 세계를 만끽할 수 있다. 별도 유료시설로 4세 이상 1천 엔에 만날 수 있다. 다소 비싼 감은 있지만 핑커푸드와 드링크까지 더해지고, 값으로는 환산할 수 없는 빛의 폭포를 발아래에 두고 관람할 수 있으니 즐기지 않는 것이 손해다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;이번 시즌에 처음 선보이는 일본 최대급의 LED 분수쇼인 워터매직도 필수 볼거리다. 풍차가 자리한 플라워로드 앞 수변공간에서 펼쳐지는 쇼는 아름다운 음악에 맞추어 전장 85m의 분수가 오색의 LED 조명에 휩싸여 하늘로 솟아오르는 장관을 연출하는데, 화려한 하우스텐보스의 야경을 무대로 살아있는 듯 리드미컬하게 분수가 춤을 추어 역대급 볼거리를 선사할 예정이다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;쇼는 오는 1월 18일까지 한정 개최되며 오후 6시부터 밤 10시까지 매시 정각과 30분에 각각 개최된다. 상영시간은 약 10분이며, 일반 관람에 더해 최고의 조망을 선사하는 특별관람지역도 설정(유료 1인 500엔)하여 더욱 쾌적하게 즐기는 것도 가능하다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;이밖에도 높이 30m의 초대형 트리가 압권인 ‘빛의 하늘트리’와 파크 내 6km를 흐르는 거대 운하를 무대로 펼쳐지는 이국적 퍼레이드인 ‘빛과 음악의 운하 퍼레이드쇼’도 개최된다. 운하 위 산상에서 뮤지션들이 펼치는 라이브 퍼포먼스가 흥겨운 밤의 하우스텐보스를 연출하니 필히 주목할 만하다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;h4 style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;&amp;lt;여행정보&amp;gt;&lt;/h4&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;하우스텐보스의 겨울이벤트인 ‘빛의 왕국’은 오는 5월 6일까지 계속된다. 하우스텐보스까지는 후쿠오카 하카타역에서 출발하는 특급열차 ‘하우스텐보스호’가 가장 편리하다. 소요시간은 약 1시간 40분 선으로, 평일 1일 5회, 주말 1일 8회 왕복한다. 하우스텐보스 1일 입장권과 50여 개의 어틀랙션 이용이 가능한 1DAY 패스포트(1일 입장권+패스포트 대상 유료시설 1일 이용)가 성인 기준 7,000엔이며, 야간 일루미네이션만을 즐기려는 여행자라면 오후 4시 이후 입장 및 어트랙션 이용까지 가능한 문라이트4 패스포트(성인 5,400엔)도 판매한다. | www.huistenbosch.co.jp&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19869/140/399/012/%EC%84%9C%EB%B8%8C01_%EB%B9%9B%EC%9D%98%20%ED%8F%AD%ED%8F%AC.jpg&quot; alt=&quot;서브01_빛의 폭포.jpg&quot; title=&quot;서브01_빛의 폭포.jpg&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;366&quot; style=&quot;border: none;&quot; /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;▲LED가 거대한 폭포를 연출하는 블루웨이브 빛의 폭포&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19869/140/399/012/%EC%84%9C%EB%B8%8C02_%EC%B2%9C%EA%B3%B5%EC%B9%B4%ED%8E%98.jpg&quot; alt=&quot;서브02_천공카페.jpg&quot; title=&quot;서브02_천공카페.jpg&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;381&quot; style=&quot;border: none;&quot; /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;▲빛의 폭포를 특별공간에서 즐길 수 있는 ‘천공카페’&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19869/140/399/012/%EC%84%9C%EB%B8%8C03_%EB%B9%9B%EC%9D%98%EB%B6%84%EC%88%98%EC%87%BC.jpg&quot; alt=&quot;서브03_빛의분수쇼.jpg&quot; title=&quot;서브03_빛의분수쇼.jpg&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;356&quot; style=&quot;border: none;&quot; /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;▲올해 첫 공개하는 빛의 분수쇼 ‘워터매직’&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19869/140/399/012/%EC%84%9C%EB%B8%8C04_%EC%9A%B4%ED%95%98%ED%8D%BC%EB%A0%88%EC%9D%B4%EB%93%9C.jpg&quot; alt=&quot;서브04_운하퍼레이드.jpg&quot; title=&quot;서브04_운하퍼레이드.jpg&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;356&quot; style=&quot;border: none;&quot; /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;▲뮤지션들의 라이브 연주가 더해지는 운하 퍼레이드쇼&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content>
                  
   </entry>
   <entry>
      <title>야놀자, 해외 호텔 예약하면 와이파이도시락 무료</title>
      <id>http://www.japanpr.com/12399150</id>
      <published>2019-08-07T10:39:19+09:00</published>
      <updated>2019-08-07T10:39:19+09:00</updated>
      <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12399150"/>
      <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12399150#comment"/>
      <author>
         <name>matchino</name>
               </author>
            <content type="html">&lt;div class=&quot;xe_content&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19870/150/399/012/%EC%95%BC%EB%86%80%EC%9E%90_%EC%9D%B4%EB%B2%A4%ED%8A%B8.jpg&quot; alt=&quot;야놀자_이벤트.jpg&quot; title=&quot;야놀자_이벤트.jpg&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;382&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;글로벌 여가 플랫폼 기업 야놀자가 해외 호텔 예약 서비스 개시를 기념해 와이파이도시락과 제휴 이벤트를 진행한다.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;야놀자는 2월 말까지 일본 또는 동남아 숙소 예약객 선착순 각 1천500명에게 와이파이도시락 무료이용권을 증정한다. 일본 숙박 예약 시에는 와이파이도시락 일본 1일권을, 동남아 숙박 예약 시에는 중국 및 동남아 14개국에서 사용 가능한 팬아시아 1일권을 제공한다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;더불어 와이파이도시락 이용자들에게는 총 2천만원 상당의 야놀자 할인 숙박권을 이달 21일부터 선착순 증정한다. 최대 1만원 숙박 할인권을 획득할 수 있는 스크래치 쿠폰 형태로, 공항 로밍센터에서 도시락 파우치 수령 시 함께 받을 수 있다. 할인권은 야놀자 앱에서 국내외 숙박 예약 시 사용 가능하다.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;


&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content>
                  
   </entry>
   <entry>
      <title>&lt;중요공지&gt;일본관광신문 사이트 이전 안내</title>
      <id>http://www.japanpr.com/12386631</id>
      <published>2019-04-29T17:37:37+09:00</published>
      <updated>2019-04-29T17:47:11+09:00</updated>
      <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12386631"/>
      <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12386631#comment"/>
      <author>
         <name>뉴스관리자</name>
               </author>
            <summary type="text">재팬피알을 방문해 주신 여러분께 진심으로 감사드립니다.&amp;nbsp;재팬피알 사이트의 일본의 관광매력...</summary>
                  
   </entry>
   <entry>
      <title>일본 매화향&amp;벚꽃향 진동하는 소도시 낙원, 일본 이바라키</title>
      <id>http://www.japanpr.com/12383974</id>
      <published>2019-03-29T17:25:13+09:00</published>
      <updated>2019-03-29T17:25:13+09:00</updated>
      <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12383974"/>
      <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12383974#comment"/>
      <author>
         <name>뉴스관리자</name>
               </author>
            <content type="html">&lt;div class=&quot;xe_content&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19869/974/383/012/%EC%82%AC%EC%A7%8401(%EA%B0%80%EC%9D%B4%EB%9D%BC%EC%BF%A0%EC%97%94).jpg&quot; alt=&quot;사진01(가이라쿠엔).jpg&quot; title=&quot;사진01(가이라쿠엔).jpg&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;일본 소도시여행이 붐이다. 뻔한 대도시를 고집하지 않고 자신만의 스타일대로 천천히 즐기는 일본여행을 찾는 새로운 경향이 만들어낸 유행이다. 여기 일본 소도시 여행의 붐을 더할 도시가 또 있다. 이름은 이바라키다. 도쿄의 북동부에 자리한 한적한 도시로, 인천공항발 정기편이 취항하며 한국인여행자들의 선택을 받기 시작했다. 명물은 벚꽃보다 일찍 봄을 여는 매화다. 일본 3대 정원으로 추앙받는 공간에서 일본 제일의 매화풍경이 기다리니 천천히 가는 봄을 즐기기에 더없이 제격이다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;| 이상직 기자&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;이바라키라는 이름은 낯설지만 일본의 3대 정원인 가이라쿠엔이 자리해 일본 내에선 더없이 유명세를 떨치는 도시다. 매년 이른 봄이면 매화를 찾아 일본 전역에서 관광객들이 몰려들어 이바라키현 일대가 떠들썩해질 정도다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;자타공인 명소라는 가이라쿠엔으로 발길을 향해본다. 인천공항을 떠난 정기편이 내린 이바라키공항에서 JR미토역까지 버스를 타고 40여 분, 미토역 북쪽출구에서 다시 노선버스를 타고 20여 분을 달린다. 한적한 소도시이기에 번잡함도 복잡함도 없다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;미토시에 자리한 가이라쿠엔 정원(偕樂園)은 일본 3대 정원에 손꼽힌다. 이시카와현의 ‘겐로쿠엔’, 오카야마현의 ‘고라쿠엔’과 더불어 세 손가락에 든다. 면적은 약 13헥타아르에 이른다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;회유식 정원이라는 틀에 박힌 일본 정원에 대한 개념 때문이었을까. 정돈되고 절제되고 기품을 담은 여느 일본정원과 달리 가이라쿠엔의 첫 인상은 소탈하다. 광대한 스케일이 압도하지만 사람들을 위압하는 고착화된 일본의 정원 감성은 없다. 가득한 매화들도 의도하지 않은 것처럼 자연스럽게 정원 곳곳을 채우고 있다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;소탈함의 이유는 그 이름에 있다. 가이라쿠(偕樂)라는 뜻은 한자어로 ‘해락’이라고 읽는다. 풀이하면 ‘모두가 즐긴다’는 뜻이다.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;가이라쿠엔은 미토번의 제 9대 번주인 도쿠가와 나리아키가 그 이름 그대로 자신만이 아닌 미토번 모든 이들이 즐길 수 있는 공간을 만들고자 하는 발상에서 출발했다. 신분제가 견고했던 1842년 당시로서는 파격이었을지도 모른다. 가이라쿠엔이 현재 뉴욕의 센트럴 파크에 이은 세계에서 2번째의 넓은 도시공원에 이름을 올리고 있는데, 어쩌면 당시로서는 낯선 도시공원의 개념을 담은 셈이다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;볼거리는 역시나 정원 가득한 매화다. 정원에 식재된 매화는 3천여 그루를 훌쩍 넘는다. 종도 100여 종에 이르기에 같은 매화라도 발길을 할 때마다 색이 다른 꽃잎이 얼굴을 내밀며 매화꽃의 융단이 사방에서 펼쳐지니 매화꽃잎 가득한 만화경을 보는 듯 황홀할 정도다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;많고 많은 꽃중에 매화를 고집한 이유가 궁금했다. 일본이라 하면 으레 벚꽃일 텐데 왜 굳이 매화였을까?&lt;/div&gt;&lt;div&gt;“벚꽃이 아름다울 수는 있지만 꽃은 보는 것으로 끝이다. 매화는 꽃에 더해 5~6월 매실이라는 과실을 맺는다. 매실은 당시 소금에 절여 우메보시(일본식 매실장아찌)로 만들어 겨울을 나는 찬으로, 또 전쟁에 대비한 보존식으로 활용하였다”는 것이 가이라쿠엔 취재에 동행한 이바라키현청 다카야스 토모유키씨의 답이다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;가이라쿠엔을 거닐다 보면 아름다운 기모노를 입은 여인들이 눈을 사로잡는다. 정체는 미토시의 매화 친선대사들이다. 가이라쿠엔을 찾은 방문객들의 기념사진 촬영의 모델이 되어주는데, 귀품 넘치는 미소가 매화의 아름다움 못지 않으니 쑥스러움을 밀어내고 기어이 ‘사진 한 장’을 부탁하게 만든다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;가이라쿠엔에 매화만 있지 않다. 가이라쿠엔 가장 끝까지 발길을 하면 근사한 옛 에도시대의 저택인 고분테이(好文亭)가 눈길을 사로잡으니 볼거리가 된다. 당시 번주의 별저로 사용하였던 공간으로, 3층의 목조 건물을 따라 올라가면 매화를 발 아래에 두고 가이라쿠엔의 매화물결과 조우할 수 있으니 오르지 않으면 손해다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;가이라쿠엔의 봄의 절정을 선사하는 매화축제는 이달 3월 31일까지 계속된다. 축제 기간동안에 한정하여 매일 밤 특별 경관조명 이벤트도 마련되어 낮과는 또 다른 감성의 매화를 만날 수 있으니 기억해 둘 포인트다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;매화시기를 놓쳤다고 아쉬워할 필요는 없다. 4월 중순까지는 벚꽃이, 5월 중순까지는 철쭉과 진달래가 가이라쿠엔 정원을 가득 채우니 말이다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;이바라키 전역 매력 만점 명소들은 ‘덤’&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;이바라키현에서 정원만 즐겨선 아쉽다. 가족과 함께 이바라키를 찾은 이들이라면 즐길 수 있는 명소들이 가득하니 곁들이면 금상첨화다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;태평양 바다와 면한 해양도시 이바라키의 매력을 담은 아쿠아월드 오아라이 수족관(www.aquaworld-oarai.com)도 그 중 하나다. 일본 최대의 대형수족관으로 연간 100만 명이 찾는 숨은 명소다. 60개의 전시수조에 세계 각국에서 모인 어패류들이 7만 점 가까이 전시되는데, 특히, ‘상어의 바다’로 이름 붙여진 상어수조가 일본 제일로 유명세다. 미려한 바디 라인의 상어를 코앞에서 만날 수 있으니 작은 소도시의 수족관이라 치부하고 찾지 않으면 후회가 필연적으로 따른다. 참고로, 이바라키공항 정기편을 이용한 한국인여행객이라면 탑승권을 제시하는 것만으로 입장료의 반값을 할인 받을 수 있다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;수족관과 차로 10분 정도 거리에 자리한 이소사키신사도 명소다. 애니메이션 &amp;lt;걸즈&amp;amp;판쳐&amp;gt;의 극중 무대가 된 곳으로, 신도를 섬기는 신사임에도 경내 곳곳에 &amp;lt;걸즈&amp;amp;판쳐&amp;gt; 캐릭터들의 포토판넬이 자리해 이채롭고, 신사 본당에서 계단을 타고 내려가면 바다 위의서 파도를 온 몸으로 버텨내는 해상 도리이는 인생샷의 명소로 각광받고 있으니 발길 해 봄직하다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;온천을 찾는다면 표고 871m의 명산 쓰쿠바산 중턱에 쓰쿠바온천이 자리를 틀고 있다. 신성한 파워스폿으로 이름 높은 쓰쿠바신사 바로 아래로 온천호텔들이 연이어 자리하는데, 노천탕에서 바라보는 쓰쿠바산의 산세와 도심지의 야경이 일품이니 봄의 피로를 달래기에 제격이다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;한국인관광객 맞이 1,000엔 렌터카 캠페인 마련&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;이바라키공항을 통해 이바라키현을 찾은 한국인관광객을 위한 특별한 이벤트도 펼친다. 비사디 비싼 일본 내 교통비를 해결할 수 있는 반가운 이벤트로, 24시간 10만 원 정도인 렌터카를 단돈 1만 원 정도에 빌릴 수 있는 렌터카 플러스 캠페인이다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;인천-이바라키공항 간 정기편을 이용하고, 이바라키현 내 숙박시설에서 1박 이상 하면 차종에 관계없이 최초 이용 24시간 비용을 1,000엔에 해결할 수 있다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;한국인여행객을 위해 한국어 대응 네비게이션을 제공하고, 공항지점이 아닌 이바라키현 내 도요타렌터카 어느 지점에서든지 자유롭게 반납할 수 있어 단 하루만 이용해도 본전을 뽑을 수 있다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;이바라키공항까지는 이스타항공이 주 3회(화, 목, 토) 취항중에 있다. 스케줄은 인천공항 출발기준 오후 2시로, 소요시간은 약 2시간 10분 대. 공항에서 도심인 미토역까지 공항버스(약 40분 소요)가 다수 운행중이며, 여행지 각지로 철도와 버스 등의 대중교통편이 잘 정비되어 개인여행자도 불편 없이 여행할 수 있다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;-이바라키현 관광정보 : http://korean.ibarakiguide.jp&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;-렌터카 캠페인 정보 : http://www.japanpr.com/12383566&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19869/974/383/012/%EC%82%AC%EC%A7%8402(%EA%B0%80%EC%9D%B4%EB%9D%BC%EC%BF%A0%EC%97%94).JPG&quot; alt=&quot;사진02(가이라쿠엔).JPG&quot; title=&quot;사진02(가이라쿠엔).JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;▲매화를 카메라에 담는 관광객&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19869/974/383/012/%EC%82%AC%EC%A7%8403(%EA%B0%80%EC%9D%B4%EB%9D%BC%EC%BF%A0%EC%97%94_%EA%B3%A0%EB%B6%84%ED%85%8C%EC%9D%B4).JPG&quot; alt=&quot;사진03(가이라쿠엔_고분테이).JPG&quot; title=&quot;사진03(가이라쿠엔_고분테이).JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;▲번주의 별채였던 고분테이(사진제공 : 이바라키현)&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19869/974/383/012/%EC%82%AC%EC%A7%8404(%EA%B0%80%EC%9D%B4%EB%9D%BC%EC%BF%A0%EC%97%94_%EB%A7%A4%ED%99%94%EC%B9%9C%EC%84%A0%EB%8C%80%EC%82%AC).JPG&quot; alt=&quot;사진04(가이라쿠엔_매화친선대사).JPG&quot; title=&quot;사진04(가이라쿠엔_매화친선대사).JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;▲기모노로 몸을 감싼 매화친선대사&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19869/974/383/012/%EC%82%AC%EC%A7%8405(%EC%98%A4%EC%95%84%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%88%98%EC%A1%B1%EA%B4%80).JPG&quot; alt=&quot;사진05(오아라이수족관).JPG&quot; title=&quot;사진05(오아라이수족관).JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;▲아쿠아월드 오아라이수족관의 인기 프로그램인 돌고래쇼&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19869/974/383/012/%EC%82%AC%EC%A7%8406(%EC%9D%B4%EC%86%8C%EC%82%AC%ED%82%A4%EC%8B%A0%EC%82%AC).JPG&quot; alt=&quot;사진06(이소사키신사).JPG&quot; title=&quot;사진06(이소사키신사).JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;▲애니메이션 팬들이 흔적 가득한 이소사키신사&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19869/974/383/012/%EC%82%AC%EC%A7%8407(%EC%9D%B4%EC%86%8C%EC%82%AC%ED%82%A4%EC%8B%A0%EC%82%AC).JPG&quot; alt=&quot;사진07(이소사키신사).JPG&quot; title=&quot;사진07(이소사키신사).JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;▲인생샷 명소로 인기인 이소사키신사 해상 도리&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19869/974/383/012/%EC%82%AC%EC%A7%8408(%EC%93%B0%EC%BF%A0%EB%B0%94%EC%82%B0%EC%98%A8%EC%B2%9C).jpg&quot; alt=&quot;사진08(쓰쿠바산온천).jpg&quot; title=&quot;사진08(쓰쿠바산온천).jpg&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;▲쓰쿠바산 아래 도심 야경을 조명하는 노천탕(사진제공 : 쓰쿠바산호텔 아오키야)&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content>
                  
   </entry>
   <entry>
      <title>편리하고 쾌적하게 즐기는 꽃의 낙원 일본 이바라키 여행</title>
      <id>http://www.japanpr.com/12383566</id>
      <published>2019-03-19T09:42:49+09:00</published>
      <updated>2019-03-19T10:15:17+09:00</updated>
      <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12383566"/>
      <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12383566#comment"/>
      <author>
         <name>matchino</name>
               </author>
            <content type="html">&lt;div class=&quot;xe_content&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19866/566/383/012/ibaraki01.jpg&quot; alt=&quot;ibaraki01.jpg&quot; title=&quot;ibaraki01.jpg&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;1752&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.dowtour.com/home/goods_view/index.asp?ts=goods_day&amp;amp;strApart=O&amp;amp;strBpart=02&amp;amp;strCpart=1&amp;amp;goodsNum=93&quot;  target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19866/566/383/012/ibaraki02.jpg&quot; alt=&quot;ibaraki02.jpg&quot; title=&quot;ibaraki02.jpg&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;120&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19866/566/383/012/ibaraki03.jpg&quot; alt=&quot;ibaraki03.jpg&quot; title=&quot;ibaraki03.jpg&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;1286&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;a href=&quot;https://korean.ibarakiguide.jp/&quot;  target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19866/566/383/012/ibaraki04.jpg&quot; alt=&quot;ibaraki04.jpg&quot; title=&quot;ibaraki04.jpg&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;98&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;/a&gt;


&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</content>
                  
   </entry>
   <entry>
      <title>&lt;GENKI HOKKAIDO특집⑥&gt;홋카이도의 숨겨진 속살을 탐미하는 구시로&amp;오비히로 여행</title>
      <id>http://www.japanpr.com/12383138</id>
      <published>2019-03-13T18:00:16+09:00</published>
      <updated>2019-03-13T18:00:16+09:00</updated>
      <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12383138"/>
      <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12383138#comment"/>
      <author>
         <name>뉴스관리자</name>
               </author>
            <content type="html">&lt;div class=&quot;xe_content&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/138/383/012/001.JPG&quot; alt=&quot;001.JPG&quot; title=&quot;001.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;홋카이도 동부여행에 있어 빼놓을 수 없는 것이 호텔. 주요 관광지와 연계에 편리하게 부대시설까지 풍성한 동부여행의 추천호텔을 소개합니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;먼저 구시로 도심부에서의 숙박은 로바타야키 전문점과 복합쇼핑시설인 피셔맨즈워프MOO와 인접한 라비스타 쿠시로가와 호텔(www.hotespa.net/hotels/kushirogawa)이 추천호텔. 트립어드바이저가 선정한 2018 조식이 맛있는 호텔 20선에 당당히 이름을 올린 호텔로, 1만엔 이하의 저렴한 숙박요금에도 불구하고 최상의 아침식사를 즐길 수 있습니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;구시로에서 전통 온천을 찾는다면 마슈호수와 더불어 3대 호수로 이름을 올린 구시로의 아칸호수에 인접에 자리한 뉴아칸호텔(www.newakanhotel.co.jp|사진)이 매력적입니다. 객실에서 바로 절경의 아칸호수를 조망하는 것은 물론, 호텔 옥상에 야외 노천탕과 인피니티풀 스타일의 노천풀을 즐길 수 있어 각별하다. 숙박요금은 조석식을 포함해 1만엔 후반대.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;오비히로권역에서는 도카치가와온천의 원점으로 불리우는 사사이호텔(www.sasaihotel.com)을 추천합니다. 1913년 문을 연 100년 역사의 호텔로, 노천탕과 대욕탕에서 식물성 몰 온천의 효험을 아낌없이 누릴 수 있습니다. 숙박요금은 조석식을 포함해 1만엔 후반대입니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/138/383/012/002.JPG&quot; alt=&quot;002.JPG&quot; title=&quot;002.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;구시로강변에 자리한 라비스타 쿠시로가와 호텔&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/138/383/012/003.JPG&quot; alt=&quot;003.JPG&quot; title=&quot;003.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;라비스타 쿠시로가와 호텔 전경.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/138/383/012/004.JPG&quot; alt=&quot;004.JPG&quot; title=&quot;004.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;디럭스 트윈룸 객실.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/138/383/012/005.JPG&quot; alt=&quot;005.JPG&quot; title=&quot;005.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;호텔의 자랑인 조식 레스토랑&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/138/383/012/006.JPG&quot; alt=&quot;006.JPG&quot; title=&quot;006.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;정갈한 메뉴에 더해, 구시로 명물인 갓테돈 회덮밥도 라비스타 쿠시로가와 호텔 조식으로 만날 수 있다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/138/383/012/007.JPG&quot; alt=&quot;007.JPG&quot; title=&quot;007.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;라비스타 쿠시로가와 호텔에서 매일 밤 숙박객에게 무료 제공되는 일본라멘.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/138/383/012/008.JPG&quot; alt=&quot;008.JPG&quot; title=&quot;008.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;뉴아칸호텔 로비.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/138/383/012/009.JPG&quot; alt=&quot;009.JPG&quot; title=&quot;009.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;온천호텔로서 아칸호수 내 대형호텔 규모를 자랑하는 뉴아칸호텔.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/138/383/012/010.JPG&quot; alt=&quot;010.JPG&quot; title=&quot;010.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;전형적인 온천호텔 분위기의 고급스런 복도.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/138/383/012/011.JPG&quot; alt=&quot;011.JPG&quot; title=&quot;011.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;여유로운 공간의 다다미객실.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/138/383/012/012.JPG&quot; alt=&quot;012.JPG&quot; title=&quot;012.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;뉴아칸호텔호텔의 자랑인 대욕탕 및 노천탕으로 향하는 복도.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/138/383/012/013.JPG&quot; alt=&quot;013.JPG&quot; title=&quot;013.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;설경이 더없이 어울리는 뉴아칸호텔 옥상 노천탕.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/138/383/012/014.JPG&quot; alt=&quot;014.JPG&quot; title=&quot;014.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;아칸호수를 조망하는 뉴아칸호텔의 자랑인 천공 가든스파.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/138/383/012/016.JPG&quot; alt=&quot;016.JPG&quot; title=&quot;016.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;오비히로 도카치가와온천 내 100년 역사의 사사이호텔 다다미객실. 오랜 역사에 비해 깔끔히 관리되고 있다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/138/383/012/017.JPG&quot; alt=&quot;017.JPG&quot; title=&quot;017.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;조석식을 즐길 수 있는 사사이호텔의 메인 레스토랑. 다양한 뷔페식이 숙박객들에게 인기다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/138/383/012/%ED%99%8B%EC%B9%B4%EC%9D%B4%EB%8F%84%EC%BA%A0%ED%8E%98%EC%9D%B8%EB%A1%9C%EA%B3%A0.jpg&quot; alt=&quot;홋카이도캠페인로고.jpg&quot; title=&quot;홋카이도캠페인로고.jpg&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;174&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; &quot;&gt;&amp;lt;끝&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content>
                  
   </entry>
   <entry>
      <title>&lt;GENKI HOKKAIDO특집⑤&gt;홋카이도의 숨겨진 속살을 탐미하는 구시로&amp;오비히로 여행</title>
      <id>http://www.japanpr.com/12383105</id>
      <published>2019-03-13T17:19:52+09:00</published>
      <updated>2019-03-13T17:19:52+09:00</updated>
      <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12383105"/>
      <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12383105#comment"/>
      <author>
         <name>뉴스관리자</name>
               </author>
            <content type="html">&lt;div class=&quot;xe_content&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/105/383/012/001.JPG&quot; alt=&quot;001.JPG&quot; title=&quot;001.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;홋카이도 동부를 찾는다면 구시로에 더해 오비히로까지 발을 디딜 가치가 있습니다. 구시로가 항구도시라면 오비히로는 패치워크가 인상적인 평원의 도시. 오비히로의 명물은 도카치가와온천(十勝川温泉|www.tokachigawa.net)으로 대표되는 온천이지만, 오비히로 일대에서 키워낸 청정 돼지고기를 이용한 덮밥인 ‘부타돈(豚丼)’ 또한 오비히로의 최대 명물요리로 유명세가 자자합니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;이름은 낯설지만 일본 현지에서의 명성은 각별합니다. 오비히로의 ‘부타돈’을 먹지 않고 오비히로를 다녀왔다고 자랑하지 말라’는 우스갯소리가 있을 만큼 지역이 자랑하는 명물입니다.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;‘부타돈’의 ‘부타’는 우리말로 ‘돼지’를 뜻하고 ‘돈’은 우리말로 ‘사발’ 또는 ‘넓은 그릇’이라는 뜻. 굳이 우리말로 풀이하자면 ‘돼지고기 덮밥’정도로 풀이할 수 있는데, 돼지고기를 특유의 간장양념에 구워 밥 위에 얹어먹는 요리입니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;큼직하게 썰어낸 돼지고기에 ‘타레’라고 불리우는 간장 베이스의 달짝지근한 소스를 발라 직화구이로 한 번 구워내고 다시 한 번 타레를 발라 따스한 밥 위에 올려 내어지는데, 두툼하고 큼직한 고기가 밥사발 가득 올려져 아래의 밥이 보이지 않을 만큼 푸짐한 것이 매력입니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;오비히로 시내 중심가를 비롯해 각지에 부타돈 전문점들을 늘어서 자리하는데, 그중 원조급을 찾는다면 JR오비히로역에서 차로 10분 거리의 ‘부타돈노톤타(ぶた丼のとん田)’가 꼽힙니다.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;부타돈노톤타는 30여 년의 역사를 가진 명점입니다. 이전 정육점을 운영했던 창업자의 고집으로 최상의 도카치가와산 돼지고기만을 사용해 그 어떤 부타돈보다 상질의 육질을 경험할 수 있는 것이 매력으로, 특히 30년 역사를 이어온 달짝지근한 타레는 오비히로의 여느 부타돈집과 견줄 수 없는 깊은 맛을 자랑하고 있습니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;기본메뉴는 총 3가지. 사용하는 고기 부위에 따라 달라지는데, 로스 부타톤(ロースぶた丼), 바라 부타돈(バラぶた丼), 히레 부타돈(ヒレぶた丼)으로 나뉘는데, 로스 부타돈은 돼지의 앞다리살로 만듭니다. 지방과 살코기의 밸런스가 좋은 시그니쳐 메뉴로, 남녀노소 누구나 호불호 없이 즐길 수 있습니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;지방부위를 더 넣은 바라 부타돈은 우리네 삼겹살과 같은 부위입니다. 비계가 조금 더 많이 들어가 돼지고기다움을 뽐냅니다. 지방부위를 꺼리는 이들이라면 살코기 부위만 사용한 히레 부타돈을 선택하면 됩니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;가격은 전 메뉴 780엔. 밥을 곱배기로 하면 120엔, 고기를 곱배기하면 200엔만 더 추가하면 되니 지갑 걱정 없이 배불리 오비히로에서의 한 끼를 채울 수 있습니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/105/383/012/002.JPG&quot; alt=&quot;002.JPG&quot; title=&quot;002.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;오비히로 부타돈 맛집이자 원조로 통하는 &apos;부타돈노톤타&apos;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/105/383/012/003.JPG&quot; alt=&quot;003.JPG&quot; title=&quot;003.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&apos;부타돈&apos;이라는 노렌(간판용 천막)이 걸쳐진 점포 전경&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/105/383/012/004.JPG&quot; alt=&quot;004.JPG&quot; title=&quot;004.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;최근 가게를 신축하여 더 없이 깨끗한 점내. 이전에는 좌석도 적고 좁았다고 한다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/105/383/012/005.JPG&quot; alt=&quot;005.JPG&quot; title=&quot;005.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;맛집답게 부타돈노톤타를 찾은 유명인들의 사인이 벽 한켠을 다 차지하고 있다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/105/383/012/006.JPG&quot; alt=&quot;006.JPG&quot; title=&quot;006.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;메뉴판. 가격은 전 메뉴 780엔. 밥을 곱배기로 하면 120엔, 고기를 곱배기하면 200엔에 더해진다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/105/383/012/007.JPG&quot; alt=&quot;007.JPG&quot; title=&quot;007.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;시그니쳐메뉴인 로스 부타돈. 살과 지방의 밸런스가 발군이다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/105/383/012/008.JPG&quot; alt=&quot;008.JPG&quot; title=&quot;008.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;우리네 삼겹살과 같은 부위인 바라 부타돈.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/105/383/012/009.JPG&quot; alt=&quot;009.JPG&quot; title=&quot;009.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;기본 양념(타레)가 되어 있으나 취향에 따라 양념을 더할 수 있다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/105/383/012/010.JPG&quot; alt=&quot;010.JPG&quot; title=&quot;010.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;부타돈노톤타의 굿즈. 부타돈이라는 글자가 들어간 오리지널 티셔츠를 2200엔에 판매중이다. 기념품으로도 제격.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;든든히 배를 채웠다면 오비히로의 명소들도 둘러볼 차례입니다. 첫 번째 명소는 더없이 아름다운 이름으로 연인의 성지로 추앙받는 고우후쿠역(행복역).&lt;/div&gt;&lt;div&gt;고우후쿠역(幸福駅)은 그 이름에 ‘행복’이라는 한자가 들어있어 유명세를 탄 곳입니다. 과거 일본국유철도 히로오선의 작은 무인 간이역이었는데, 1987년 일본국유철도가 지금의 JR로 민영화되면서 시장논리로 폐선이 되며 운명을 마감했었습니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;폐역에 사람들이 다시 찾은 계기는 역시나 이름이었습니다. 역 이름에 ‘행복’이라는 글자가 들어가 있는 폐역이 홋카이도 오비히로에 있다는 입소문이 퍼지며 하나 둘 사람들이 찾아들게 되었고, 지금은 고우후쿠역에 가면 연인과의 사랑이 이어진다는 행복해 징크스로 일본을 대표하는 ‘연인의 성지’가 되어 연인들을 불러 모으고 있습니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;폐역 이전부터 무인 간이역이었던 탓에 역은 작습니다. 사람이 10명 남짓 들어갈 만한 초라하고 작은 목조역사가 전부입니다. 하지만 내부에 들어가면 작은 장관이 펼쳐집니다. 다름 아닌 고우후쿠역을 찾은 연이들이 사랑의 메시지를 써서 붙여 놓은 열차표들. 내부엔 더 이상 붙일 곳이 없어서 목조역사 외부까지 티켓이 넘쳐흐릅니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;물론 실제 열차에 탑승할 수 있는 티켓은 아닙니다. 고우후쿠역을 찾은 기념으로 연인들이 사랑의 증표로 붙이는 소원편지인데, 달달한 핑크색의 티켓이 역사 사방 가득히 붙어있어 묘한 질투심을 유발할 만큼 감성적이니 기어코 사진 한 장을 담게 만듭니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;역사를 넘어 선로 측으로 가면 사랑의 종탑도 있습니다. 여행객 누구나 종을 울릴 수 있는데 연인과 함께 울리면 그 사랑이 평생을 간다고 합니다. 과거 히로오선을 달리던 열차도 2량이 전시되어 있다. 폐선 당시의 선로도 일부 그대로 남아 있으니 예스러운 열차와 오래된 선로를 무대로 인생샷을 남기기에도 제격이니 발길 할 가치는 충분할 것 같습니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/105/383/012/011.JPG&quot; alt=&quot;011.JPG&quot; title=&quot;011.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;작은 가이 무인역인 고우후쿠역 전경. 벽체에 덕지덕지 붙은 종이의 정체가 궁금하다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/105/383/012/012.JPG&quot; alt=&quot;012.JPG&quot; title=&quot;012.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;역사 내부도 마찬가지 상황. 온통 핑그빛의 종이들이 붙어있다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/105/383/012/013.JPG&quot; alt=&quot;013.JPG&quot; title=&quot;013.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;종이의 정체는 다름아닌 소원엽서를 겸한 기념승차권. 사랑의 징크스로 고우후쿠역을 찾은 연인들이 붙여놓은 종이들이다. 흰 종이에는 &quot;결혼하고 싶어요!&quot;라고 적혀있다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/105/383/012/014.JPG&quot; alt=&quot;014.JPG&quot; title=&quot;014.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;벽체는 물론 천정까지 사랑을 확신하고 싶은 이들의 소원들로 가득하다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/105/383/012/015.JPG&quot; alt=&quot;015.JPG&quot; title=&quot;015.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;역사밖으로는 연인의 성지임을 증명하는 사랑의 종탑이 자리한다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/105/383/012/016.JPG&quot; alt=&quot;016.JPG&quot; title=&quot;016.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;사랑의 종탑. 누구나 종을 울릴 수 있는데 연인과 함께 울리면 그 사랑이 평생을 간다고 한다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/105/383/012/017.JPG&quot; alt=&quot;017.JPG&quot; title=&quot;017.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;과거 히로오선에서 운행되었던 열차가 전시되어 있다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/105/383/012/018.JPG&quot; alt=&quot;018.JPG&quot; title=&quot;018.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;폐선 당시의 선로도 일부 그대로 남아 인생샷을 남기기에도 제격이다.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;오비히로 시내에서는 경마장이라는 이색 볼거리가 기다립니다. 평범한 경마장이 아닙니다. 경주마가 기수를 등에 태우고 달리는 것이 아니라 거대한 철제 썰매에 기수를 태우고 달리는 더없이 호쾌한 경주가 펼쳐지는 경마장입니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;즐길 수 있는 곳은 오비히로 시내에 위치한 반에이토카치경마장(ばんえい十勝競馬場|http://banei-keiba.or.jp). 매주 주말마다 경기가 열리는데 직접 마권을 구입하지 않더라도 육중한 썰매를 끌고 달리는 거대한 말들의 레이스를 즐기는 것만으로도 박력 넘칩니다.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;레이스 외의 볼거리도 있습니다. 경마장 한켠으로 경주마들의 마사가 위치해 직접 말과 마주할 수 있는 귀중한 경험이 기다립니다. 무엇보다 거대한 말의 크기가 압도적이다. 반에이경마장에 출전하는 말들은 페르슈롱종의 대형마. 두꺼운 다리와 거대한 몸통이 보통의 말보다 배 이상 커 위압적이지만, 실제 성격은 더없이 착하니 작은 동물원 감각으로 아이들과 함께 찾아도 제격입니다.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/105/383/012/019.JPG&quot; alt=&quot;019.JPG&quot; title=&quot;019.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;오비히로 반에이 도카치 경마장 안내판. 오비히로 시내에 자리해 찾기도 쉽다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/105/383/012/020.JPG&quot; alt=&quot;020.JPG&quot; title=&quot;020.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;찾은 날은 아쉽게도 경기가 없는 평일. 경기가 없어 직접 경기장에 들어와보는 호사를 누릴 수 있다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/105/383/012/021.JPG&quot; alt=&quot;021.JPG&quot; title=&quot;021.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;깔끔한 경마장 내부.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/105/383/012/022.JPG&quot; alt=&quot;022.JPG&quot; title=&quot;022.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;실제 경기는 없지만 스크린 경마가 진행되어 마권을 구입하려는 이용객들이 꽤 입장해 있다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/105/383/012/023.JPG&quot; alt=&quot;023.JPG&quot; title=&quot;023.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;경기장 한켠의 마사. 귀여운 말들과 만날 수 있다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/105/383/012/024.JPG&quot; alt=&quot;024.JPG&quot; title=&quot;024.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;작은 기념관도 자리한다. 오비히로 지역에 말 문화가 어떻게 발전했는지를 확인할 수 있디.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/105/383/012/025.JPG&quot; alt=&quot;025.JPG&quot; title=&quot;025.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;경마장 앞쪽으로는 관광객을 위한 쇼핑&amp;amp;푸드시설인 토카치무라가 자리한다.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/105/383/012/026.JPG&quot; alt=&quot;026.JPG&quot; title=&quot;026.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;오비리로 지역의 명물들을 판매하는 직판장.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/105/383/012/027.JPG&quot; alt=&quot;027.JPG&quot; title=&quot;027.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;직판장 내부. 거대한 마트다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/105/383/012/028.JPG&quot; alt=&quot;028.JPG&quot; title=&quot;028.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;홋카이도 명물 초컬릿과 과자류를 다양하게 판매한다. 기념품 구입에도 안성맞춤이다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; &quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/105/383/012/%ED%99%8B%EC%B9%B4%EC%9D%B4%EB%8F%84%EC%BA%A0%ED%8E%98%EC%9D%B8%EB%A1%9C%EA%B3%A0.jpg&quot; alt=&quot;홋카이도캠페인로고.jpg&quot; title=&quot;홋카이도캠페인로고.jpg&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;174&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif; text-align: start;&quot;&gt;&amp;lt;다음 6편(최종편)에서는 홋카이도 동부 여행에 편리한 추천 호텔편이 이어집니다.&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content>
                  
   </entry>
   <entry>
      <title>&lt;GENKI HOKKAIDO특집④&gt;홋카이도의 숨겨진 속살을 탐미하는 구시로&amp;오비히로 여행</title>
      <id>http://www.japanpr.com/12383082</id>
      <published>2019-03-13T16:30:25+09:00</published>
      <updated>2019-03-13T16:30:25+09:00</updated>
      <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12383082"/>
      <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12383082#comment"/>
      <author>
         <name>뉴스관리자</name>
               </author>
            <content type="html">&lt;div class=&quot;xe_content&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/082/383/012/001.JPG&quot; alt=&quot;001.JPG&quot; title=&quot;001.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;구시로의 새벽시장에서 만날 수 있는 해산물회덮밥인 ‘갓테돈(勝手丼)’은 구시로 여행에서 반드시 먹여여만 하는 명물로 빠지지 않습니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;갓테(勝手)라는 말은 일본어로 ‘마음대로’라는 뜻으로, 그 뜻 그대로 본인 취향의 횟감을 밥 위에 올려 즐기는 회덮밥이 바로 갓테돈입니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;갓테돈을 즐길 수 있는 명소는 구시로시내 중앙에 자리한 와쇼시장입니다. 구시로의 신선한 해산물을 가득한 구시로의 부엌을 자처하는 스폿으로, 구시로를 찾는 관광객들이라면 누구나 찾는 명소이기도 합니다.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;갓테돈을 즐기는 방식은 간단합니다. 시장 초입 갓테돈용 밥만을 파는 곳에서 밥을 따로 구입하고 와쇼시장 내 가게를 돌며 내가 원하는 해산물과 횟감을 올리면 됩니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;참치는 물론이요, 한국에서는 좀처럼 보기 힘든 보리새우와 구시로의 명물인 연어과의 시라스, 성게 등, 명물횟감이 줄을 섭니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;양질의 횟감이 늘어서는 만큼 가격이 저렴하지는 않습니다. 제대로 된 한 그릇을 만들려면 1,500엔~2,000엔 정도는 소요됩니다. 물론, 가격에 대한 고민은 갓테돈을 한 입 뜨는 순간 사라진다. 가격을 고민한 자신이 우습게 느껴질 만큼 농후한 해산물의 맛이 새벽부터 와쇼시장을 찾은 수고를 보상하고도 남으니 호텔의 아침조식 대신 와쇼시장의 갓테돈으로 아침을 대신하는 것도 구시로 여행의 재미가 될 것입니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/082/383/012/002.JPG&quot; alt=&quot;002.JPG&quot; title=&quot;002.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;구시로의 부엌으로 불리우는 와쇼시장 전경. 갓테돈의 명소이기도 하다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/082/383/012/003.JPG&quot; alt=&quot;003.JPG&quot; title=&quot;003.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;900&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;와쇼시장 안내판. 건물 내에 도합 40여 점포가 운영중이다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/082/383/012/004.JPG&quot; alt=&quot;004.JPG&quot; title=&quot;004.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;깔끔한 와쇼시장 입구. 해산물 전문점들이 이른 아침부터 불을 켜고 손님들을 맞이하고 있다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/082/383/012/005.JPG&quot; alt=&quot;005.JPG&quot; title=&quot;005.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;갓테돈의 출발지점인 시장 초입의 반찬가게. 밥과 된장국 등을 먼저 이곳에서 구입하고 갓테돈 판매점으로 향하면 된다.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/082/383/012/006.JPG&quot; alt=&quot;006.JPG&quot; title=&quot;006.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;밥은 크기에 따라 가격이 다르다. 미니사이즈 120엔부터 메가사이즈 400엔까지 6종류나 마련된다. 참고로 따뜻한 맨밥과 식초를 더한 초밥용밥 중에 선택할 수 있다. 바로 먹을 경우 일반 맨밥, 포장 테이크아웃의 경우 초밥용밥을 선택하면 된다.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/082/383/012/007.JPG&quot; alt=&quot;007.JPG&quot; title=&quot;007.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;갓테돈 전문점의 상차림. 그날그날 최상의 선도의 횟감이 가격표와 함께 붙여있다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/082/383/012/008.JPG&quot; alt=&quot;008.JPG&quot; title=&quot;008.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;주문방법은 간단. 점주에게 밥을 건네고 원하는 생선을 말하면 된다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/082/383/012/009.JPG&quot; alt=&quot;009.JPG&quot; title=&quot;009.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;정성스레 횟감을 올리는 점주.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/082/383/012/010.JPG&quot; alt=&quot;010.JPG&quot; title=&quot;010.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;완성된 갓테돈. 한 그릇당 1,500엔~1,800엔 정도면 이정도 볼륨을 완성할 수 있다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/082/383/012/011.JPG&quot; alt=&quot;011.JPG&quot; title=&quot;011.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;밥집에서 내어준 쟁반과 함께 구입한 대게된장국. 작은 간장종지도 더해진다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/082/383/012/012.JPG&quot; alt=&quot;012.JPG&quot; title=&quot;012.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;아침으로 간단히 먹기엔 안까울 정도의 비주얼이다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/082/383/012/013.JPG&quot; alt=&quot;013.JPG&quot; title=&quot;013.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;시장 가운데의 휴게 공간. 테이블이 늘어서 갓테돈을 이곳에서 즐기면 된다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/082/383/012/014.JPG&quot; alt=&quot;014.JPG&quot; title=&quot;014.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;이른 아침시간임에도 관광객들이 적지 않다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/082/383/012/015.JPG&quot; alt=&quot;015.JPG&quot; title=&quot;015.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;시장 한켠의 게 전문점. 털게와 각종 게들이 눈길을 끈다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/082/383/012/016.JPG&quot; alt=&quot;016.JPG&quot; title=&quot;016.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;홋카이도 특산인 하나사키게. 통칭 킹크랩으로 불리우는 게다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/082/383/012/017.JPG&quot; alt=&quot;017.JPG&quot; title=&quot;017.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;하나사키게를 손질해 주겠다며 포즈를 취한 시장의 점원.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/082/383/012/018.JPG&quot; alt=&quot;018.JPG&quot; title=&quot;018.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;약 10분 후 내어진 하나사케게 찜요리. 껍질안에 가득찬 속살이 최고의 맛을 자랑한다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; &quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/082/383/012/%ED%99%8B%EC%B9%B4%EC%9D%B4%EB%8F%84%EC%BA%A0%ED%8E%98%EC%9D%B8%EB%A1%9C%EA%B3%A0.jpg&quot; alt=&quot;홋카이도캠페인로고.jpg&quot; title=&quot;홋카이도캠페인로고.jpg&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;174&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;&amp;lt;다음 5편에서는 홋카이도 동부의 또 다른 관광도시 오비히로의 명물 &apos;부타돈&apos;과 이색 오비히로 명소 편이 이어집니다.&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content>
                  
   </entry>
   <entry>
      <title>&lt;GENKI HOKKAIDO특집③&gt;홋카이도의 숨겨진 속살을 탐미하는 구시로&amp;오비히로 여행</title>
      <id>http://www.japanpr.com/12383052</id>
      <published>2019-03-13T15:49:25+09:00</published>
      <updated>2019-03-13T15:50:23+09:00</updated>
      <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12383052"/>
      <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12383052#comment"/>
      <author>
         <name>뉴스관리자</name>
               </author>
            <content type="html">&lt;div class=&quot;xe_content&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/052/383/012/001.JPG&quot; alt=&quot;001.JPG&quot; title=&quot;001.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;홋카이도 동부 구시로여행에 자연만 즐겨선 곤란합니다. 홋카이도 제일을 자랑하는 해산요리들이 자리하기 때문입니다.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;구시로는 20세기 초부터 수산업의 도시로 발전해 온 만큼 ‘구시로항’을 중심으로 해안선을 따라 가늘고 길게 형성된 시가지에 당시의 항구도시 발자취가 그대로 남아 있다. 먹거리 또한 항구도시인 만큼 해산물이 집중됩니다.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;최고 명물은 로바타야키(炉端焼き). 로바타야키는 해산물·고기·채소 등을 화로에서 구워 내어놓는 요리입니다. 주방에서 따로 요리를 만들지 않고 싱싱한 재료를 손님이 보는 앞에서 구워내어 서빙까지 해주는 것으로, 우리말로 화로구이 정도로 번역할 수 있습니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;시초는 홋카이도 아래에 자리한 도호쿠지방의 미야기현의 ‘로바타’라는 가게가 채소를 화로에서 바로 구워 내어놓은 것에서 유래하는데, 이것이 홋카이도 구시로로 건너와 어항의 특징을 살린 해산물을 구워내는 현재의 로바타야키의 틀이 되었다고 합니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;로바타야키의 원조를 자처하는 구시로인 만큼 시내에는 맛집으로 불리우는 로바타야키 전문점들이 즐비합니다. 구시로 최초의 로바타야키점으로 불리우는 구시로 로바타(くしろ炉ばた)가 원조로 꼽히지만, 구시로에서는 어떤 가게를 가더라도 실패하지 않습니다. 특히 가족단위로 좀 더 캐주얼하게 즐길 수 있는 로바타야키 전문점인 로바타 렌가(炉ばた煉瓦|www.renga.jp)는 전통의 로바타야키를 현대적으로 해석해 큰 화로 대신 각 테이블마다 화로를 두어 손님들끼리 테이블별로 로바타야키를 즐길 수 있어 찾을만한 맛집입니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;주문도 편리합니다.&amp;nbsp; 주문 전용 태블릿을 이용해 사진을 보고 원하는 메뉴를 선택할 수 있어 일본어의 불편 없이 즐길 수 있는 것이 반갑습니다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;지갑걱정도 필요 없습니다. 큼직한 연어 한 덩이가 400엔 대, 임연수어 1마리 1,300엔 대, 먹음직스러운 가리비는 500엔 대 정도로 메뉴 대부분 500~600엔 대를 유지합니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;“구시로의 로바타야키는 가격은 삿포로의 절반이고 맛은 배나 된다. 격이 다르다. 같은 홋카이도라도 구시로가 아니면 맛볼 없는 볼륨”이라는 것이 취재에 동행한 현지 코디네이터인 후지이씨의 극찬입니다. 홋카이도에서 평생을 나고 자란 이의 입에도 각별할 정도이니 맛에 대한 의심은 접어 두어도 좋을 것 같습니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;로바타야키를 맛보고 난 후에는 구시로강을 따라 자리한 관광시장격인 &apos;피셔맨즈워프 MOO&apos;라는 명소도 있으니 함께 둘러보기 제격입니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;건물 내에는 작은 온실공간을 비롯해, 상점과 레스토랑 등이 가득하고, 강변자락으로 산책로까지 마련되어 밤이면 더없이 아름다운 야경 풍광을 자랑하니 식사 후의 관광을 겸한 산책코스로 적극 추천합니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/052/383/012/002.JPG&quot; alt=&quot;002.JPG&quot; title=&quot;002.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;소쿠리에 내어진 로바타 렌가의 해산물들.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/052/383/012/003.JPG&quot; alt=&quot;003.JPG&quot; title=&quot;003.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;테이블 가운데 커다란 숯불화로와 석쇠가 자리한다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/052/383/012/004.JPG&quot; alt=&quot;004.JPG&quot; title=&quot;004.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;본격적으로 석쇠에 올려 굽기 시작합니다. 다른 로바타야키 점포와 달리 자기 스타일에 맞추어 직접 구울 수 있는 것이 로바타 렌가의 가장 큰 매력이다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/052/383/012/005.JPG&quot; alt=&quot;005.JPG&quot; title=&quot;005.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;굽기가 서툰 경우 스탭이 직접 굽기를 도와준다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/052/383/012/006.JPG&quot; alt=&quot;006.JPG&quot; title=&quot;006.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;잘 익어가는 해산물들.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/052/383/012/007.JPG&quot; alt=&quot;007.JPG&quot; title=&quot;007.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;붉은 빛으로 잘 구워진 연어살.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/052/383/012/008.JPG&quot; alt=&quot;008.JPG&quot; title=&quot;008.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;연어는 구시로 특산인 만큼 최상의 맛을 자랑한다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/052/383/012/009.JPG&quot; alt=&quot;009.JPG&quot; title=&quot;009.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;구시로강에 이웃하여 자리한 쇼핑시설인 피셔맨즈워프 MOO. 간판에는 구시로시장이라고 크게 붙여있다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/052/383/012/010.JPG&quot; alt=&quot;010.JPG&quot; title=&quot;010.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;통로를 따라 수십여개의 상점이 문을 열고 반긴다. 방문시간이 저녁 늦은 시간대이기에 한적하지만, 주말이면 넓은 복도가 관광객들로 가득 찬다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/052/383/012/011.JPG&quot; alt=&quot;011.JPG&quot; title=&quot;011.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;통로 한켠의 구시로 기념품점.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/052/383/012/012.JPG&quot; alt=&quot;012.JPG&quot; title=&quot;012.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;시설 가운데 휴게공간에 자리한 거대한 수조. 유영하는 물고기가 관광객들의 눈길을 사로잡는다.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/052/383/012/013.JPG&quot; alt=&quot;013.JPG&quot; title=&quot;013.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;구시로의 해산물을 전문적으로 판매하는 매장.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/052/383/012/014.JPG&quot; alt=&quot;014.JPG&quot; title=&quot;014.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;연어의 명소답게 시설 천장 곳곳에 연어 목형이 매달려 있다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/052/383/012/015.JPG&quot; alt=&quot;015.JPG&quot; title=&quot;015.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;구시로 기념품점의 진열장.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/052/383/012/016.JPG&quot; alt=&quot;016.JPG&quot; title=&quot;016.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;이색 카레통조림. 왼쪽부터 곰카레, 물개카레, 에조사슴카레. 실제로 곰, 물개, 사슴고기가 들어 있어 구시로 여행의 이색 기념품으로 인기다. 맛은 의외로 평범(?)하다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/052/383/012/017.JPG&quot; alt=&quot;017.JPG&quot; title=&quot;017.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;시장 한 켠의 관광안내소. 외국인쇼핑객들을 위한 택스리펀드와 관광안내도 겸하고 있다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/052/383/012/018.JPG&quot; alt=&quot;018.JPG&quot; title=&quot;018.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;피셔맨즈워프 MOO 밖으로 자리한 구시로강의 풍경.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/052/383/012/019.JPG&quot; alt=&quot;019.JPG&quot; title=&quot;019.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;강변산책로를 따라 가로등이 늘어서고 호텔들이 자리해 풍경이 제법 근사하다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/052/383/012/020.JPG&quot; alt=&quot;020.JPG&quot; title=&quot;020.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;산책로 길을 따라가자 나타나는 겨울 일루미네이션 조형물.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/052/383/012/021.JPG&quot; alt=&quot;021.JPG&quot; title=&quot;021.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;구시로강의 풍경과 어우러진 일루미네이션. 구시로의 밤을 즐기기에 제격이다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; &quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/052/383/012/%ED%99%8B%EC%B9%B4%EC%9D%B4%EB%8F%84%EC%BA%A0%ED%8E%98%EC%9D%B8%EB%A1%9C%EA%B3%A0.jpg&quot; alt=&quot;홋카이도캠페인로고.jpg&quot; title=&quot;홋카이도캠페인로고.jpg&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;174&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 굴림, Gulim, 돋움, Dotum, AppleGothic, sans-serif;&quot;&gt;&amp;lt;다음 4편에서는 구시로 아침시장의 명물 먹거리인 &apos;갓테돈&apos;편이 이어집니다&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content>
                  
   </entry>
   <entry>
      <title>“Tohoku”― 대지진을 경험한 지역임을 잊게 할 정도로 매력적인 이곳</title>
      <id>http://www.japanpr.com/12382612</id>
      <published>2019-03-08T17:58:04+09:00</published>
      <updated>2019-03-11T18:10:28+09:00</updated>
      <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12382612"/>
      <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12382612#comment"/>
      <author>
         <name>matchino</name>
               </author>
            <content type="html">&lt;div class=&quot;xe_content&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19869/612/382/012/image001.jpg&quot; alt=&quot;image001.jpg&quot; title=&quot;image001.jpg&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;399&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;여러분은 동북지방에 대해 알고 계십니까? 일본 역사상 최대의 지진이 일어난 곳이라고 들은 적이 있으리라 생각됩니다. 2011년 3월 11일에 일어난 동일본대지진은 이 지역에 엄청난 피해를 입혔고 경제, 어업, 농업, 관광 분야에 큰 영향을 주었습니다. 그로부터 몇 년이 지나는 동안 동북지방은 숱한 고난을 이겨내며 재해지라는 것이 느껴지지 않을 정도로 부흥이 진행되고 있습니다. 이번 여행은 지금까지의 그 어떤 여행보다 기억에 남는 여행이 되었습니다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19869/612/382/012/image003.jpg&quot; alt=&quot;image003.jpg&quot; title=&quot;image003.jpg&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;196&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;지난 8월, 필자는 동북지방의 태평양 연안부를 방문했습니다. 솔직히 재해 지역을 찾는다는 점과 동북 지방에 대한 부정적인 뉴스를 자주 봐 온 탓에 여행 전 약간의 불안감과 함께 동북지방을 방문한다는 것에 대해 두려움을 느꼈습니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;그러나 실제로 찾아간 그곳에서 자연의 아름다움과 음식, 사람들의 따뜻한 정서에 매료되어 버렸습니다. 뭐니 뭐니 해도 어패류가 풍부하고 신선하고 맛있었습니다! 그도 그럴 것이, 동북지방은 동해와 태평양 사이에 위치해 동북지방의 6현 모두가 바다와 접해 있습니다. 그중에서도 이번에 방문한 태평양 연안부는 세계적인 어장으로서 알려져 있으며 각 현의 지역 특산 요리에도 신선한 어패류를 이용한 요리가 많습니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19869/612/382/012/image004.jpg&quot; alt=&quot;image004.jpg&quot; title=&quot;image004.jpg&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;196&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19869/612/382/012/image005.jpg&quot; alt=&quot;image005.jpg&quot; title=&quot;image005.jpg&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;196&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;아오모리현의 「놋케덮밥」. 신선한 해산물을 맛볼 수 있으며 취향에 맞는 해산물을 직접 고를 수 있어 더욱더 즐겁습니다. 또한, 아오모리현은 사과가 유명한데 「A-Factory」에서는 아오모리현 내의 다양한 사과 가공품을 구입할 수 있습니다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;아오모리는 독자적인 문화를 간직한 역사 깊은 고장으로 네부타 마츠리 등 일본 국내외의 관광객들을 매료시키는 다양한 이벤트를 개최하고 있습니다. 일본다움을 접하고 싶은 분들에게는 안성맞춤인 곳이라고 할 수 있겠지요. 네부타 마츠리가 열리는 시기는 매년 8월이지만, 「네부타의 집 와랏세」에 가면 일 년 내내 네부타를 볼 수 있습니다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19869/612/382/012/image006.jpg&quot; alt=&quot;image006.jpg&quot; title=&quot;image006.jpg&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;196&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;이와테현에서는 지진 재해 이후 3년 만에 운행을 재개한 산리쿠 철도를 탔습니다. 이곳은 지진 재해 당시의 모습이 그대로 보존되어 있어 「재해지의 지금」을 이동하면서 볼 수 있는 지진 재해 학습 열차가 달리고 있습니다. 당시 이야기를 들으며 자연재해의 무서움과 재해에 대비하는 것에 대한 중요함을 느꼈습니다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19869/612/382/012/image007.jpg&quot; alt=&quot;image007.jpg&quot; title=&quot;image007.jpg&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;196&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;일본 3대 종유 동굴인 류센 동굴과 조도가하마 등 아름다운 자연을 접할 수 있습니다. 류센 동굴 내부에는 드래곤블루라고 불리는 아름다운 지하 호수가 있었습니다. 조도가하마에서는 지진 재해 피해를 가까스로 면한 유일한 유람선을 타고 괭이갈매기에게 먹이를 주기도 했습니다. 미야기현에서는 마츠시마 섬과 미나미산리쿠와 같은 연안 지역의 아름다운 풍경을 볼 수 있고 후쿠시마현에서는 아쿠아 마린 후쿠시마 수족관에서 바다의 생물들을 만날 볼 수 있습니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19869/612/382/012/image008.jpg&quot; alt=&quot;image008.jpg&quot; title=&quot;image008.jpg&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;196&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;그리고 지난 9월에는 민관(民官)이 하나가 되어 대 이벤트 「Tourism Expo Japan 2018」이 개최되었습니다. 「Tourism Expo Japan」은 아시아 최대급의 관광 촉진 이벤트로서 매년 개최되고 있습니다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;동북 지방 태평양 연안부의 지역도 홍보 부스를 출전하여 일반 방문객과 일본 국내외의 여행 관계자를 대상으로「동북 지방은 관광객을 받아들일 체제가 갖추어지고 있고 매력적인 요소가 많다」는 것을 알렸습니다. 또한, 초청 여행에 참가한 마이클 씨가 외국인의 입장에서 외국인의 시선으로 바라본 동북지방의 매력을 설명하기도 했습니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;　&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19869/612/382/012/image009.jpg&quot; alt=&quot;image009.jpg&quot; title=&quot;image009.jpg&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;196&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;아직 외국인 관광객에게는 동북지방의 현재 모습이 많이 알려지지 않은듯하지만 필자가 방문한 동북지방의 태평양 연안부는 이미 안전하게 여행할 수 있는 상태까지 재건되어 고난을 극복하고 새로운 한 걸음을 내딛고 있습니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;재해를 극복한 동북지방 태평양 연안부이기에 이곳만이 전할 수 있는 메시지, 이곳에서만 체험할 수 있는 것들이 있습니다. 깨끗한 바다에서 잡아 올린 신선한 해산물을 풍성하게 올린 요리와 훌륭한 자연환경, 지진 재해 피해를 입은 시민의 생생한 목소리를 접할 수 있으며 재해에 대해서도 배우는 좋은 경험이 될 수 있을 것입니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;독자적인 전통문화를 소중히 하는 도시, 자연과 지역 특산물을 활용한 관광지, 재해 체험의 기록과 경종(警鐘)을 울리는 지역으로서 매력이 넘치는 동북지방 태평양 연안부는 눈여겨 볼만한 지역입니다.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19869/612/382/012/image029.jpg&quot; alt=&quot;image029.jpg&quot; title=&quot;image029.jpg&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;399&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;어떠셨습니까? 동북지방 태평양 연안부에 관심이 생기셨나요? 동북지방은 매우 매력이 넘치는 지역이니 꼭 한번 방문해 보세요. 분명 멋진 여행이 될 겁니다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;다시 일어난 동북지방은 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;동북태평양 연안 지역에 흥미를 느끼신 분은 여기를&amp;nbsp; 클릭!&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href=&quot;http://www.tohoku-pacific-coast.com/kr/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.tohoku-pacific-coast.com/kr/&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div id=&quot;gtx-trans&quot; style=&quot;position: absolute; left: -20px; top: 3294px;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;gtx-trans-icon&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content>
                  
   </entry>
   <entry>
      <title>&lt;GENKI HOKKAIDO특집②&gt;홋카이도의 숨겨진 속살을 탐미하는 구시로&amp;오비히로 여행</title>
      <id>http://www.japanpr.com/12382061</id>
      <published>2019-03-04T21:56:01+09:00</published>
      <updated>2019-03-13T15:48:24+09:00</updated>
      <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12382061"/>
      <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12382061#comment"/>
      <author>
         <name>뉴스관리자</name>
               </author>
            <content type="html">&lt;div class=&quot;xe_content&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/061/382/012/B000.JPG&quot; alt=&quot;B000.JPG&quot; title=&quot;B000.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;홋카이도의 동부 구시로의 겨울을 만끽하는 또 다른 테마는 겨울철새 두루미입니다. 홋카이도 동부는 일본 내에서도 유수의 두루미 철새 도래지로 자리하며, 특히 구시로 지역은 대표적인 도래지들이 산재해 두루미의 성지로 꼽히기도 합니다. 관문인 구시로공항의 공식 명칭이 ‘단초구시로공항’이고, ‘단초’는 일본어로 두루미를 뜻하는데, 공항의 이름에 두루미가 포함되어 있을 정도이니 그 명성을 가늠할 수 있을 것 같습니다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;구시로시 인근으로 두루미 서식지가 산재하는데 두루미의 장관을 그 어느 곳보다도 가깝게 볼 수 있는 곳이 아칸국제츠루센터 그루스(阿寒国際ツルセンター·グルス)입니다. 공원을 연상시키는 자작나무길을 따라 들어가면 거대한 두루미 입간판이 반기고, 내부로는 두루미의 생태를 둘러볼 수 있는 전시관까지 자리해 풍성한 볼거리가 백미이니 겨울시즌 구시로 일대를 찾는다면 필수코스로 빠질 수 없는 명소입니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;가장 큰 볼거리는 역시나 두루미의 생태를 직접 코앞에서 즐길 수 있는 관찰센터입니다. 관찰센터라고 해도 두루미를 가두어둔 곳이 아닙니다. 자연 그대로의 평지에 다른 동물이나 사람이 접근하지 못하도록 울타리만 만들어 두었을 뿐이기에 두루미는 자연에서와 마찬가지로 자유롭게 뜨고 내립니다. 유일하게 인공적이라고 한다면 시설의 관리인들이 정기적으로 먹이를 주는 정도입니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;역시나 두루미의 날갯짓이 감탄을 부릅니다. 먹이를 주는 시간이 되자 저 멀리서 한 무리의 두루미 가족이 아칸국제츠루센터 상공을 배회하다 관찰센터 쪽 땅에 일제히 내리는데, 큰 날개를 펼치며 우아하게 땅을 짚는 모습이 승복을 입은 여인네 춤사위만큼이나 수려합니다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;두루미는 사람에게도 익숙합니다. 경계심 없이 관광객들 앞에서 사진이라도 찍으라는 듯 한 발을 들고 요염하게 포즈를 취하니 두루미와 함께 셀피 인생샷을 남기는 것이 가능할 정도입니다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;구시로 일대가 두루미의 철새 도래지로 자리 잡은 유래가 재미있습니다. 1940년 대 후반, 한 농부의 마당에 두루미들이 날아들었고, 농부는 귀한 두루미의 방문이 반가워 말린 옥수수를 마당에 뿌려 주었습니다. 이듬해 이 농부의 집에는 더 많은 두루미가 날아들고, 두루미의 수는 해가 갈수록 늘어나기 시작했고, 그런 도중 1952년 홋카이도 동부 일대가 대폭설이 내리며 구시로 일대를 찾은 두루미들은 먹이활동을 하지 못했습니다. 이를 본 지역 주민들이 츠루이무라 초등학교 운동장에 사료를 가득 뿌려 두었고, 굶주린 두루미들이 이 사료를 찾아 먹는 것을 보고 지역민들은 겨울마다 두루미를 위해 먹이를 주는 활동을 시작하였다고 합니다. 지금도 그 활동은 여전히 이어지고 있고, 이것이 구시로 일대가 동북아시아 최대의 두루미 철새도래지로 탄생하게 된 스토리입니다.&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;일반적인 관광객도 많지만 사진작가나 취미사진가들의 발길도 특히 많습니다. 두루미 등 겨울철새 촬영을 즐기는 사진작가들에게 있어서는 최고의 촬영지로 추앙받고 있을 만큼 유명하여, 2월의 피크시즌이면 거대한 망원렌즈로 무장한 사진작가들이 포토라인을 만들어 두루미 못지않은 또 따른 장관을 연출하기도 하니 야조사진을 즐기는 아마추어 사진가라면 더욱 눈여겨볼 코스로 추천합니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/061/382/012/B001.JPG&quot; alt=&quot;B001.JPG&quot; title=&quot;B001.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;아칸국제츠루센터 그루스 건물 전경. 자작나무길 끝에 적벽돌 건물이 자리한다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/061/382/012/B002.JPG&quot; alt=&quot;B002.JPG&quot; title=&quot;B002.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;파란 간판이 반기는 아칸국제츠루센터 그루스. &quot;두루미의 고향&quot;이라는 수식어가 간판에 붙어있다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/061/382/012/B003.JPG&quot; alt=&quot;B003.JPG&quot; title=&quot;B003.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;1952년에 특별천연기념물로 지정되어 있다는 설명이 더해진 두루미 입간판들.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/061/382/012/B004.JPG&quot; alt=&quot;B004.JPG&quot; title=&quot;B004.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;아칸국제츠루센터 그루스 내부의 한켠에 전시된 지역 초등학생들의 두루미 그림들.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/061/382/012/B005.JPG&quot; alt=&quot;B005.JPG&quot; title=&quot;B005.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;아칸국제츠루센터 그루스의 두루미 기념품. 방문기념으로 구입하기 딱이다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/061/382/012/B006.JPG&quot; alt=&quot;B006.JPG&quot; title=&quot;B006.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;아칸국제츠루센터 내 전시코너. 두루미 생태를 판넬과 다양한 전시물로 만날 수 있다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/061/382/012/B007.JPG&quot; alt=&quot;B007.JPG&quot; title=&quot;B007.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;두루미의 생태 판넬 전시물. 가운데 두루미 골격도도 위치한다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/061/382/012/B008.JPG&quot; alt=&quot;B008.JPG&quot; title=&quot;B008.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;관찰센터를 노니는 두루미 모습. 관찰센터라 해도 사람이나 천적의 접근을 막는 가림막이 전부다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/061/382/012/B009.JPG&quot; alt=&quot;B009.JPG&quot; title=&quot;B009.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;뜨고 내리는 두루미의 우아한 날개짓.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/061/382/012/B010.JPG&quot; alt=&quot;B010.JPG&quot; title=&quot;B010.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;한 다리를 올리고 도도한 포즈를 취하는 두루미.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/061/382/012/B011.JPG&quot; alt=&quot;B011.JPG&quot; title=&quot;B011.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;가까이 접근해도 사람을 두려워하지 않고 오히려 응시하는 두루미.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/061/382/012/B012.JPG&quot; alt=&quot;B012.JPG&quot; title=&quot;B012.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;밥 때가 되자 관찰센터를 찾아 내려온 두루미들.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/061/382/012/B013.JPG&quot; alt=&quot;B013.JPG&quot; title=&quot;B013.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;도도히 밥을 기다리는 두루미 한 쌍.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/061/382/012/B014.JPG&quot; alt=&quot;B014.JPG&quot; title=&quot;B014.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;관리인이 먹이를 던지자 냉큼 다가서는 두루미.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/061/382/012/B015.JPG&quot; alt=&quot;B015.JPG&quot; title=&quot;B015.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;아칸국제츠루센터 인근에 자리한 미치노에키 아칸단초노사토(관광휴게소) 내 레스토랑인 &apos;레스토랑 츠루&apos;. 아칸국제츠루센터를 찾아 점심식사를 즐기기에 제격이다. 가장 큰 특징은 에조사슴고기로 다양한 메뉴를 내보인다는 점이다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/061/382/012/B016.JPG&quot; alt=&quot;B016.JPG&quot; title=&quot;B016.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;에조사슴고기를 사용한 스프카레. 푹 고아내 소고기와 다를 바 없는 맛을 자랑한다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/061/382/012/B017.JPG&quot; alt=&quot;B017.JPG&quot; title=&quot;B017.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;최고 명물인 에조사슴 스테이크. 지방질이 없는 부분만을 철판 스테이크로 조리하여 담백한 맛을 자랑한다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;두루미 못지않은 우아한 볼거리는 또 있습니다. 통칭 아칸국립공원으로 불리우는 자연경승지에 자리한 마슈호수입니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;마슈호수는 구시로 시내에서 북쪽으로 60여km 떨어진 거대한 산정호수. 과거 큰 화산활동의 영향으로 탄생한 화산 호수로, 마슈호수(摩周湖)외에 굿샤로호수(屈斜路湖), 아칸호수(阿寒湖)의 3개의 호수가 연이어 자리해, 3대 호수 모두 일본에서 가장 아름답다고 평해지고 있어 관광객들의 발길이 끊이지 않고 있습니다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;그중에서도 최고를 찾는다면 마슈호수입니다. 우리네 백두산 천지처럼 칼데라 호수의 형태를 가진 절경의 풍치가 가히 압권으로, 병풍처럼 새하얀 잔설의 산세를 뒤로 하고 마찬가지로 새하얗게 얼어버린 산정호수의 풍경이 마치 얼음마녀라도 다녀간 듯 새하얀 세상을 연출하니 참았던 감탄사가 여기서 터집니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;전망대에 오르면 감동은 절정에 다다릅니다. 발 아래로 거대한 호수를 두고 거대한 파노라마를 즐기고 있노라면 신선이 따로 없고, 적당히 찍은 사진도 걸작 풍경화 못지않게 완성될 정도입니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;신비로움을 더하는 것은 안개도 한 몫 하고 있습니다. 봄부터 가을까지는 자욱한 안개가, 겨울에는 눈보라가 마슈호수의 신비로움을 연중 더해 마슈호수를 안개호수로 부를 정도입니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;참고로, 맑게 갠 푸른 하늘의 마슈호수를 보게 된다면 소원이 이루어진다는 전설 아닌 전설도 전해지는데, 그만큼 맑은 마슈호수를 만나기 힘들다는 말입니다. 맑은 하늘에 세계에서 가장 맑다는 호수를 바라보게 된다면 마슈호수로부터 선택받은 셈이니 마슈호수를 찾을 요량이라면 본인의 운을 시험해 보는 것도 여행의 즐거움이 되지 않을까요.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/061/382/012/B018.JPG&quot; alt=&quot;B018.JPG&quot; title=&quot;B018.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;국립공원인 마슈호수 1전망대. 휴계매점을 빠져 나가면 바로 앞으로 자리한다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/061/382/012/B019.JPG&quot; alt=&quot;B019.JPG&quot; title=&quot;B019.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;도보 3분 거리의 마슈호수 2전망대. 가장 높은 곳에서 마슈호수의 절경을 즐길 수 있다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/061/382/012/B020.JPG&quot; alt=&quot;B020.JPG&quot; title=&quot;B020.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;마슈호수의 절경을 사진에 담는 관광객. 최근에는 중국인 관광객의 발길도 크게 늘었다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/061/382/012/B021.JPG&quot; alt=&quot;B021.JPG&quot; title=&quot;B021.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;전형적인 칼테라 구조의 호수 주변. 일본 제일의 투명도를 자랑해 여름이면 더욱 아름다움을 뽐낸다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/061/382/012/B022.JPG&quot; alt=&quot;B022.JPG&quot; title=&quot;B022.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;병풍처럼 후수를 둘러싼 화구의 모습&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/061/382/012/B023.JPG&quot; alt=&quot;B023.JPG&quot; title=&quot;B023.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;호수 한 가운데 자리한 섬인 가무이슈섬.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/061/382/012/B024.JPG&quot; alt=&quot;B024.JPG&quot; title=&quot;B024.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;마슈호수 석판이 자리한 전망대 중앙부. 기념촬영을 즐기기에 제격인 포토포인트다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/061/382/012/B025.JPG&quot; alt=&quot;B025.JPG&quot; title=&quot;B025.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;마슈호수 전망대에 병설되어 자리한 휴게매점. 홋카이도 특산품인 마리모를 비롯해 다양한 과자와 기념품을 판매한다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/061/382/012/B026.JPG&quot; alt=&quot;B026.JPG&quot; title=&quot;B026.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;홋카이도 한정 캐릭터인 스노우 미쿠. 보컬로이드 하츠네 미쿠의 팬이라면 참을 수 없는 유혹이 된다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center; &quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/061/382/012/%ED%99%8B%EC%B9%B4%EC%9D%B4%EB%8F%84%EC%BA%A0%ED%8E%98%EC%9D%B8%EB%A1%9C%EA%B3%A02.jpg&quot; alt=&quot;홋카이도캠페인로고2.jpg&quot; title=&quot;홋카이도캠페인로고2.jpg&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;174&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;다음 3편에서는 구시로의 대표 먹거리인 &apos;로바타야키&apos;와 구시로 대표 쇼핑스폿인 &apos;피셔맨즈워프MOO&apos;편이 이어집니다.&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content>
                  
   </entry>
   <entry>
      <title>&lt;GENKI HOKKAIDO특집①&gt;홋카이도의 숨겨진 속살을 탐미하는 구시로&amp;오비히로 여행</title>
      <id>http://www.japanpr.com/12382033</id>
      <published>2019-03-04T20:59:29+09:00</published>
      <updated>2019-03-04T21:57:01+09:00</updated>
      <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12382033"/>
      <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12382033#comment"/>
      <author>
         <name>뉴스관리자</name>
               </author>
            <content type="html">&lt;div class=&quot;xe_content&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/033/382/012/A000.JPG&quot; alt=&quot;A000.JPG&quot; title=&quot;A000.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;그 이름만으로도 설렘을 전하는 일본이 있습니다. 바로 일본 최북단의 홋카이도입니다. 대중적인 인기가 관문 삿포로에 집중되기에 삿포로를 여행하고 홋카이도를 여행했다고 만족하는 이들도 있지만 진정한 홋카이도를 여행했다고 감히 말할 수 없습니다. 웅대한 홋카이도에 있어 관문 삿포로는 작은 관문에 지나지 않으니 삿포로에서 한 발 더 나아가지 않는 한 웅대한 홋카이도의 얼굴을 마주할 수 없으니 말입니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;삿포로를 거점으로 동서남북으로 각기 다른 매력의 홋카이도가 산재하는데, 홋카이도의 고즈넉한 소도시를 무대로 슬로우라이프 여행을 즐긴다면 ‘도동(道東)’이라고 불리우는 홋카이도 동부가 더없는 선택지가 됩니다. 구시로와 오비히로로 대표되는 홋카이도 동부는 그 세월을 감히 짐작하기 힘든 태고의 자연에 더해 소도시 여행의 백미가 되는 독특한 먹거리와 볼거리가 산재하기 때문입니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;홋카이도의 최동단까지 가는 긴 여정이지만 가는 길은 의외로 수월합니다. 홋카이도 동부의 현관구로서 구시로공항이 자리하니 신치토세공항에서 국내선 항공편을 이용하면 단 40여 분 대에 홋카이도 동부에 발을 디딜 수 있습니다.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;낯선 홋카이도 동부를 찾았으니 첫 목적지는 홋카이도 동부의 역사를 전하는 박물관이 제격입니다. 구시로 도심을 조망하는 언덕위에 자리한 구시로시립박물관(www.city.kushiro.lg.jp/museum)은 구시로는 물론 홋카이도 동부의 자연과 역사를 소개하는 상설 박물관입니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;상설전시관은 1층, 2층, 4층의 3개 층에 걸쳐 자리합니다. 1층에는 구시로의 다양한 동식물을 통해 자연을 소개하는데, 거대한 실물 고래의 골격이 눈길을 끌고, 2층으로 올라서면 구시로 지역의 역사와 풍토가, 4층에는 홋카이도의 선주민인 아이누족의 문화가 치밀하게 전시되어 일본 본토와는 그 뿌리를 달리하는 북방민족의 이면을 둘러볼 수 있어 흥미롭습니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/033/382/012/A001.JPG&quot; alt=&quot;A001.JPG&quot; title=&quot;A001.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;구시로시립박물관 전경. 두루미가 날개를 펼친듯한 압도적인 건축미를 자랑한다. 박물관 뒷편 공원으로부터 구시로항과 면한 태평양을 조망하는 풍경도 일품이다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/033/382/012/A002.JPG&quot; alt=&quot;A002.JPG&quot; title=&quot;A002.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;구시로시립박물관 내부. 평일임에도 관람하는 이들이 적지 않다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/033/382/012/A003.JPG&quot; alt=&quot;A003.JPG&quot; title=&quot;A003.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;1층의 식물표본 전시물. 구시로의 토양과 자생식물에 대한 설명이 세세히 기재되어 있다. 단, 한국어는 물론 영어 표기도 없어 일본어 커뮤니케이션이 되지 않는 여행객들은 전시물에 대한 충분한 이해를 하기 힘들다는 것이 아쉽다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/033/382/012/A004.JPG&quot; alt=&quot;A004.JPG&quot; title=&quot;A004.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;구시로 및 홋카이도 동부의 동물들의 전시 코너. 에조시카 사슴과 곰 등의 완성도 높은 박재가 볼거리를 전한다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/033/382/012/A005.JPG&quot; alt=&quot;A005.JPG&quot; title=&quot;A005.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;개방감 넘치는 전시 스타일도 구시로시립박물관의 매력. 손에 닿을 듯 가까운 공간에 전시물이 자리해 매력적이다.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/033/382/012/A006.JPG&quot; alt=&quot;A006.JPG&quot; title=&quot;A006.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;조류 박재 전시코너. 실제 조류가 잠시 쉬고 있는 듯, 철제 오브제 위에 맹금류들이 포진해 있다.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/033/382/012/A007.JPG&quot; alt=&quot;A007.JPG&quot; title=&quot;A007.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;구시로시립박물관 가운데 위치한 나선형 박물관. 2층과 연결계단이다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/033/382/012/A008.JPG&quot; alt=&quot;A008.JPG&quot; title=&quot;A008.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;구시로의 바다 역사와 풍토를 전하는 2층 전시실. 당시 어업에 사용했던 목선 모형과 당시의 어구들이 수백 점 전시되어 있다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/033/382/012/A009.JPG&quot; alt=&quot;A009.JPG&quot; title=&quot;A009.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;4층의 아이누 문화 전시 코너. 선주민족 아이누족들의 역사와 당시의 농업기구와 의복 등이 전시되어 있다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/033/382/012/A010.JPG&quot; alt=&quot;A010.JPG&quot; title=&quot;A010.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;전시관 가운데의 장신구 전시 코너. 지금도 뛰어난 디자인으로 패션애호가들에게 영감을 선사하는 아이누족 특유의 장식과 패턴이 가득 전시되어 눈길을 끈다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;박물관이 자리한 구시로시내에서 멀지 않은 곳에 일본 최대 습원지대이자 천연기념물로 지정된 구시로 습원 국립공원(釧路湿原国立公園|www.env.go.jp/park/kushiro)도 구시로의 자연을 탐미하는 볼거리입니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;구시로 습원은 전체 면적이 28,788ha로 광대한 습원으로, 모두 둘러보는 것은 쉽지 않습니다. 하지만 여행객이 습원의 절경을 손쉽게 만날 수 있는 ‘구시로시 습원전망대’가 문을 열고 있으니 안심해도 됩니다. 무엇보다도 JR구시로역이 자리한 중심가에서 차로 약 30분 거리이기에 구시로 여행의 코스로 찾기에 더없이 편리합니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;습원을 조망하는 높다란 구릉에 위치한 구시로시 습원전망대는 붉은 벽돌로 마감된 고성을 연상케 합니다. 입구인 1층 엔트런스를 지나 2층에는 습원의 생태를 전하는 전시관이, 3층에는 웅장한 습원의 대파노라마를 탐닉할 수 있는 전망실이 자리합니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;2층 전시실은 작은 박물관. 습원에 생식하는 식물에 더해 실제 습원에서 포획된 일본 최대급인 2m를 넘는 연어과 담수어인 ‘이토우’의 나무모형도 있어 구시로 습원의 신비로움을 만긱할 수 있습니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;절정은 역시나 3층 전망실입니다. 원형 홀 형태로 레이아웃 된 전망실은 사방이 통유리로 마감되어 전망실을 한 바퀴 도는 것만으로 습원의 풍경을 360도로 조망할 수 있어 관광객들에게 가장 인기입니다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;가지만 드러낸 나무들 가득한 거대한 습원은 겨우내 내린 눈에 덮혀 마치 끝없는 무한대의 설원을 연출하는데, 전망실에 설치된 망원경으로 보면 홋카이도에서 서식하는 에조사슴과 흰 꼬리 독수리 등의 동물들이 이따금씩 모습을 드러내니 여행객에게 깜짝 이벤트가 되기도 하니 눈여결볼 포인트입니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;더불어 구시로시 습원전망대를 기점으로 약 2.5km에 이르는 습원 내 일주 산책로도 조성되어 있습니다. 전체를 일주하는데 약 1시간 정도로, 나무 데크로 길이 조성되어 습원의 운치를 만끽하며 가벼운 트레킹도 겸할 수 있으니 시간이 허락한다면 필히 도전해보시기 바랍니다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/033/382/012/A011.JPG&quot; alt=&quot;A011.JPG&quot; title=&quot;A011.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;붉은 벽돌이 시선을 사로잡는 구시로시 습원전망대. 맨 꼭대기 돔형 공간에 전망대가 자리한다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/033/382/012/A012.JPG&quot; alt=&quot;A012.JPG&quot; title=&quot;A012.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;구시로시 습원전망대 1층 로비 카운터. 구시로의 다양한 여행정보도 제공한다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/033/382/012/A013.JPG&quot; alt=&quot;A013.JPG&quot; title=&quot;A013.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;2층의 전시실. 습원의 생태를 소개하는 패널이 늘어선다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/033/382/012/A014.JPG&quot; alt=&quot;A014.JPG&quot; title=&quot;A014.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;패널 아래로 자리한 습원 자생 식물의 생태구조를 전시한 전시물. 습원에서 자생하기 위해 죽은 가지들이 지지대 역할을 하여 단단히 습원의 물컹한 땅에 고정되는 역할을 한다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/033/382/012/A015.JPG&quot; alt=&quot;A015.JPG&quot; title=&quot;A015.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;2층 전시관의 중앙부에 자리한 &apos;생명의 샘&apos;. 거대한 구조의 샘 조형물 아래로 구시로 습원의 다양한 식물들 표본이 전시되어 있디.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/033/382/012/A016.JPG&quot; alt=&quot;A016.JPG&quot; title=&quot;A016.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;생명의 샘 구조물 가운데로 구름다리도 자리해 직접 내려가 보는 것도 가능하다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/033/382/012/A017.JPG&quot; alt=&quot;A017.JPG&quot; title=&quot;A017.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;구시로 습원에 서식하는 신비의 담수어인 이토우의 모형. 연어과의 담수어로 구시로 습원에서 서식하고 있다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/033/382/012/A018.JPG&quot; alt=&quot;A018.JPG&quot; title=&quot;A018.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;연어과 이토우를 설명하는 판넬. 일본 최대의 담수어로 습원의 최강 포식자로 군림하며 습원의 쥐, 뱀, 개구리까지 잡아 먹는다고 한다. 일본어 설명 옆으로 영어 설명이 더해져 있다.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/033/382/012/A019.JPG&quot; alt=&quot;A019.JPG&quot; title=&quot;A019.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;3층 전망대에서 바라본 구시로 습원. 지평선 끝까지 모두 습원으로 이루어져 있다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/033/382/012/A020.JPG&quot; alt=&quot;A020.JPG&quot; title=&quot;A020.JPG&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;400&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;습원의 생태를 즐길 수 있는 망원경 시설. 때때로 에조시카 사슴이나 맹금류들이 얼굴을 내미는 광경도 마주할 수 있다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19867/033/382/012/%ED%99%8B%EC%B9%B4%EC%9D%B4%EB%8F%84%EC%BA%A0%ED%8E%98%EC%9D%B8%EB%A1%9C%EA%B3%A0.jpg&quot; alt=&quot;홋카이도캠페인로고.jpg&quot; title=&quot;홋카이도캠페인로고.jpg&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;174&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;다음 2편에서는 홋카이도를 찾는 철새 두루미를 만날 수 있는 &apos;아칸국제츠루센터 그루스&apos;와 칼데라 호수 &apos;마슈호수&apos;편이 이어집니다.&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content>
                  
   </entry>
   <entry>
      <title>2019 JAL 스칼러쉽 프로그램 실시, 한국 대학생 선발</title>
      <id>http://www.japanpr.com/12381445</id>
      <published>2019-02-28T23:41:22+09:00</published>
      <updated>2019-02-28T23:41:22+09:00</updated>
      <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12381445"/>
      <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12381445#comment"/>
      <author>
         <name>뉴스관리자</name>
               </author>
            <content type="html">&lt;div class=&quot;xe_content&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19864/445/381/012/JAL%EC%8A%A4%EC%B9%BC%EB%9F%AC%EC%89%BD.jpg&quot; alt=&quot;JAL스칼러쉽.jpg&quot; title=&quot;JAL스칼러쉽.jpg&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;254&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;-3월 15일까지 접수, 일본 현지 연수프로그램 제공&lt;/div&gt;&lt;div&gt;공익재단법인 JAL재단이 지난 1975년부터 &amp;lt;아시아와 일본의 우호&amp;gt;를 테마로 매년 여름 세계 각국의 대학생을 일본으로 초대하여 연수 프로그램을 제공하는 국제공익사업인 JAL 스칼러쉽의 2019년도 프로그램이 오는 6월 24일부터 7월 16일까지 23일간 실시된다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;올해로 50회째를 맞이하는 금년도에도 아시아, 오세아니아 등 15개국에서 26명의 대학생을 초청하여, 대학생들이 국제 교류와 아시아 포럼 등 다양한 체험을 제공하게 된다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;JAL 스칼러쉽 응모자격은 한국 내 대학 2학년 이상 또는 대학원에 재학중인 25세 이하의 한국국적의 학생으로서 일본어능력시험 2급 또는 JPT 800점 이상인 자라면 누구나 응모할 수 있으며, 1차 서류심사와 2차 일본어 에세이 작문 심사를 거쳐 3차 최종면접을 통해 참가자를 확정하게 된다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;원서접수는 오는 3월 15일(금) 자정까지로 일본항공 홈페이지(www.jal.co.kr)를 통해 온라인 참가신청을 필하면 되며, 영문재학증명서 , 영문성적증명서, 일본어능력 성적증명서를 첨부해야한다. 일본항공 홈페이지를 통한 온라인 접수 외의 우편 및 방문접수는 하지 않는다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;선발심사는 3월 19일 1차 서류심사 합격자를 발표하고, 3월 21일 서울과 부산에서 각각 일본어 에세이 작문 심사를 실시하며, 오는 3월 28일 일본항공 한국지점에서 3차 최종면접을 통해 한국대표로 총 3명을 선발하게 된다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;올해 일본어 에세이 심사 주제는 “防災・減災 - 防災・減災について考えよう。将来世代のために今私たちができること。”로, 800자에서 1000자 분량의 작문을 통해 미래지향적인 사고와 일본어 능력을 검증할 예정이다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;최종 합격자는 JAL 스칼러쉽 연수에 필요한 항공권, 숙식비, 교통비, 보험료 등, 현지 제반비용 일체를&amp;nbsp; JAL재단 및 일본항공으로부터 지원받게 되며, 일본 현지에서는 세계 15개국에서 선발된 JAL 스칼러쉽 멤버들과 함께 세미나, 필드트립, 참가자 세센, 아시아포럼, 홈스테이 등의 프로그램을 제공받게 된다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&apos;JAL 스칼러십 프로그램&apos;은 1975년 일본항공이 창설한 이래 JAL 그룹의 사회 공헌 활동으로 운영하여 오다가 1990년부터는 공익재단법인 JAL 재단(구 명칭: 일항재단)이 운영을 맡아 시대 변화를 반영한 프로그램 구성으로 내용의 충실을 기하고 있다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;올해의 프로그램은 도쿄에서의 세미나를 포함해 △일본 지역 문화 연수 여행 △테마 관련 시설 견학 △일본인 학생과의 교류 및 그룹 토론 △이시카와현 가나자와시에서 아시아포럼 등 다양하게 기획되었다. 참가자는 도쿄 및 이시카와현에서 2차례의 홈스테이를 통해 일본의 생활 습관과 행동 양식도 체험한다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;한편, 일본항공은 일본항공의 일본 내 모든 국내선을 최저 5,400엔의 특별운임으로 이용할 수 있는 외국인여행객 한정 특가상품인 ‘JAL 재팬 익스플로러 패스’ 구입자를 대상으로 일본여행 필수 아이템을 증정하는 일본정부관광국 공동 캠페인을 오는 3월 17일까지 진행한다. ‘JAL 재팬 익스플로러 패스’ 항공권을 구입하고 응모하면, 동전지갑&amp;amp;에코백 세트, 여행용 손저울&amp;amp;USB멀티어탭터 세트를 추첨을 통해 받을 수 있다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;| 이상직 기자&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content>
                  
   </entry>
   <entry>
      <title>규슈올레 미야마·기요미즈야마 코스 오픈 2주년 이벤트</title>
      <id>http://www.japanpr.com/12381442</id>
      <published>2019-02-28T23:41:02+09:00</published>
      <updated>2019-02-28T23:41:02+09:00</updated>
      <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12381442"/>
      <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12381442#comment"/>
      <author>
         <name>뉴스관리자</name>
               </author>
            <content type="html">&lt;div class=&quot;xe_content&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19864/442/381/012/%EB%AF%B8%EC%95%BC%EB%A7%88_%EC%98%AC%EB%A0%882%EC%A3%BC%EB%85%84.jpg&quot; alt=&quot;미야마_올레2주년.jpg&quot; title=&quot;미야마_올레2주년.jpg&quot; width=&quot;600&quot; height=&quot;518&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;-3월 21일, 400명 한정 기념 T셔츠 등 제공&lt;/div&gt;&lt;div&gt;규슈 올레 미야마·기요미즈야마 코스가 오픈 2주년을 기념해 오는 3월 21일 특별 워킹 이벤트를 개최한다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;이벤트에서는 미야마·기요미즈야마 코스 11.5km를 기념 일주할 예정으로, 특전으로 참가자 전원에게 오리지널 디자인의 기념 T셔츠와 캔배지, 온천입욕 반액권 및 미치노에키 푸드코드 쿠폰권을 증정한다. 또한 코스 워킹 도중 점심 도시락과 팬케이크, 프링 등의 간식도 마련된다. 이밖에도 출발지점에서 싱어송라이터 소하쿠(そーはく)의 미니 라이브와 포토부스, 페이스페인팅 등의 이벤트도 펼쳐진다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;인원은 선착순 400명 한정으로, 등록사이트(www.miyama-kk.com/kyushuolle_form.html)를 통해 일본어로 등록신청하면 된다. 참가비는 성인 2,000엔.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;| 가토 유카리 기자&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content>
                  
   </entry>
   <entry>
      <title>에어서울, 인천~시즈오카 노선 구매자 대상 경품 이벤트</title>
      <id>http://www.japanpr.com/12381439</id>
      <published>2019-02-28T23:40:14+09:00</published>
      <updated>2019-02-28T23:40:14+09:00</updated>
      <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12381439"/>
      <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.japanpr.com/12381439#comment"/>
      <author>
         <name>뉴스관리자</name>
               </author>
            <content type="html">&lt;div class=&quot;xe_content&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.japanpr.com/files/attach/images/19864/439/381/012/%EC%97%90%EC%96%B4%EC%84%9C%EC%9A%B8_%EC%8B%9C%EC%A6%88%EC%98%A4%EC%B9%B4_%EC%9D%B4%EB%B2%A4%ED%8A%B8.jpg&quot; alt=&quot;에어서울_시즈오카_이벤트.jpg&quot; title=&quot;에어서울_시즈오카_이벤트.jpg&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;576&quot; style=&quot;&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;-현지 숙박권, 철도패스 등 총 500명 추첨&lt;/div&gt;&lt;div&gt;에어서울이 시즈오카 노선 구매자를 대상으로 경품 증정 이벤트를 진행한다. 이벤트는&amp;nbsp; 3월과 4월 인천~시즈오카 간 노선의 왕복 항공권 구매자를 대상으로, 추첨을 통해 총 500명에게 현지에서 사용할 수 있는 숙박과 교통, 쇼핑, 음식 등의 무료 이용권을 증정하는 내용이다.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;경품은 8천엔 상당의 시즈오카 현지 호텔 숙박권(10명), 일본 전국에서 사용 가능한 3천엔 상당의 백화점 상품권(50명)을 비롯해 시즈오카공항과 시내(후지에다역)를 왕복할 수 있는 공항버스 이용권(300명) 등이다. 이밖에도 후지산을 중심으로 시즈오카 지역의 관광 명소를 돌아볼 수 있는 4,500엔 상당의 &apos;JR 시즈오카 미니패스&apos;(10명), 5천엔 상당의 시즈오카 택시 이용권(30명), 그리고, 시즈오카에서만 맛볼 수 있는 현지 정통 맛집, ‘사와야카 함박 스테이크’ 식사권(100명)도 제공한다.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;이벤트 기간은 오는 3월 17일까지로, 에어서울 홈페이지에서 3~4월 인천~시즈오카 노선 왕복 항공권을 구매한 회원은 자동 응모된다.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;| 지숙 기자&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content>
                  
   </entry>
</feed> 
