자연과 전통이 융합한 일본 북단의 매력 가득! ‘홋카이도&도호쿠

 



<특별판 기념메시지>

로고_홋카이도관광진흥기구.jpg


홋카이도관광진흥기구_회장.jpg


멋진 감동의 보고홋카이도 방문을 진심으로 환영합니다.

한국의 국민여러분, 자연 풍성한 홋카이도는 산악들이 하얗게 물들기 시작해, 만추를 장식하던 숲과 호수, 거리들이 새하얀 눈과 얼음에 휩싸이는 겨울의 계절을 맞이하려 하고 있습니다. 한국으로부터는, 홋카이도이기에 만날 수 있는 풍성한 대지와 온천, 미각 등을 찾아 많은 여행객들이 찾아주고 계심에, 깊이 감사드립니다.


홋카이도는 언제 몇 번이고 찾고싶은 다양한 매력으로 넘치는 땅입니다

그 첫 번째는 일본 내에서도 더욱 분명한 사계절을 담아내고 있다는 것입니다. 봄에는 일제히 녹음이 퍼지며 생동하는 계절을, 여름에는 화려한 꽃들이 서로 아름다움을 뽐내고, 가을에는 산이 불타오르듯 붉고 노란 단풍으로 물듭니다. 또한 겨울에는 눈과 얼음에 둘러싸여 은세계를 연출합니다. 각기 다른 계절에 여행한다면 분명 홋카이도가 선사하는 대자연의 드라마에 감동하실 것으로 믿어 의심치 않습니다. 이외에도 지역별로 개성 풍성한 축제와 온천, 액티비티, 식재료의 보고이기에 선사할 수 있는 미식테마에 이르기까지, 그 즐거움에는 끝이 없습니다.


우리 홋카이도관광진흥기구는 항상 홋카이도 각지의 이러한 매력들을 발굴발신하여, 기억에 남을 여행이 될 수 있도록 힘을 보태고자 노력하고 있으며, 여러분의 여행의 추억 한 켠에, 이곳 홋카이도가 더해지길 빌어마지 않습니다.


멋진 감동의 보고홋카이도 방문을 진심으로 환영합니다.

공익사단법인 홋카이도관광진흥기구

회장 곤도우 타츠오

 

素敵感動宝庫北海道へのおしをよりおげます

韓国国民皆様自然豊かな北海道山並みがくなりはじめ晩秋られていた街並みがまれるえようとしております韓国からは北海道ならではのかな大地温泉味覚などをめたくさんの々におしいただいております感謝申げます

北海道いつ何度でもれたくなる々な魅力にあふれております日本でもとりわけ明瞭四季があることです一斉芽吹やかな季節やかなえるような黄色まりわれ一面銀世界わりますなる季節をすればきっと大自然のドラマに感動することでしょうほかにも地域個性豊かなりや温泉アクティビティ食材宝庫ならではのグルメなどしみはきることがありません

たちはごろから北海道各地のこうした魅力発掘発信記憶づくりのおちたいとえており皆様のご旅行この北海道をおえいただきたいとっております

素敵感動宝庫北海道へのおしをよりおげます

公益社団法人 北海道観光振興機構

   会長 近藤龍夫

 

 

홋카이도(北海道)


홋카이도_이미지1.jpg


홋카이도는 일본의 북단에 위치하는 사방이 바다로 둘러싸인 섬으로서, 일본 전국토의 약 22%를 차지하는 광대한 토지가 펼쳐져 있다. 습도가 낮아 지내기 좋은 여름과 스키를 비롯하여 스포츠를 즐길 수 있는 겨울은 물론, 사계절을 통해 관광지로서 인기를 끌고 있다.

홋카이도의 지붕을 형성하는 다이세쓰산 국립공원’, 비경이 남아있는 시레토코 반도’, 단학 등 귀중한 생물이 서식하는 구시로 습지’, 수많은 화산과 호수가 있는 시코쓰도야 국립공원, 웅대한 자연을 즐길 수 있는 관광 명소가 즐비하다. 또한 노보리베쓰’, ‘조잔계곡’, ‘소운해협등의 많은 온천지가 있어, 여유롭게 일본만의 온천여행도 즐길 수 있다.

겨울에 열리는 삿포로눈축제를 필두로 몬베쓰 유빙축제’, 여름시즌 개최되는 후라노 라벤다 축제, 광대한 홋카이도 내 지역별로 연간 약 1,200회 이상의 계절별 축제와 이벤트가 개최되고 있어 계절마다 다양한 테마의 여행을 즐길 수 있는 일본 대표하는 관광지로 자리해 있다.

 

도호쿠 아오모리현(青森県)


아오모리현_이미지.jpg


아오모리현은 혼슈의 최북단에 위치하며 쓰가루 해협을 사이에 두고 홋카이도와 마주보고 있다. 세계 최대의 너도밤나무 원생림으로 세계유산에 등록된 시라카미 산지를 비롯하여, 아름다운 계곡의 오이라세와 신비적인 아름다움으로 알려진 도와다 호수’, 아름다운 경관을 자랑하는 쓰가루 국정공원’, 혼슈최북단의 시모키타 반도 국정공원, 천혜의 자연을 바탕으로, 홋카이도 못지않은 설질로 도호쿠를 대표하는 스키투어의 명소로도 사랑받고 있다.

 

도호쿠 이와테현(岩手県)


이와테현_이미지.jpg


이와테현은 혼슈의 북동부에 위치하며 아키타현과의 경계에 뻗어있는 오우산맥을 형성하는 이와테산’, ‘하치만타이와 이곳에서 이어진 앗피고원에 이르기까지 천혜의 산악이 이어져 스키를 비롯한 다양한 아웃도어 스포츠와 온천의 명소로 자리한다. 특히 온천마을로서도 알려진 하나마키’, 성을 중심으로 번영한 현청소재지 모리오카’, ‘주손지 곤지키도등의 많은 국보와 유적이 남아있는 헤이센, 일본의 역사와 문화를 피부로 느낄 수 있는 관광지다.

 

도호쿠 야마가타현(山形県)


야마가타현_이미지.jpg


도호쿠 지방에서 가장 서쪽에 위치한 야마가타현은 100여 곳 이상의 온천과 함께 야마가타시의 하나가사축제가 개최되는 전통미 가득한 관광도시. ‘쇼나이평야에서 수확되는 맛있는 쌀, 맑은 공기와 깨끗한 물로 빚어진 토산 청주와 와인, 메밀소바에 더해 일본체리(사쿠란보), 포도 등, 도호쿠 제일의 신선한 식재의 보고로도 손꼽힌다. 아웃도어의 매력도 가득해 그린시즌에는 패러글라이더와 트레킹, 스노우시즌에는 스키의 명소로서, 각별한 레포츠의 매력과 함께할 수 있다.

 

도호쿠 미야기현(宮城県)


미야기현_이미지.jpg


미야기현은 태평양에 면한 일본 북동부에 위치한다. 현청소재지인 센다이시를 중심으로 남쪽으로는 아부쿠마강’, 동쪽으로는 기타카미강이 흐르고 있다. 일본의 3대 절경의 하나로 알려진 마쓰시마를 필두로, ‘아키우온천사쿠나미온천’, ‘나루코온천등의 온천지가 대표 명소로 꼽힌다. 성을 중심으로 발달한 현청소재지이자 중심도시인 센다이에는 역사를 전하는 센다이성터를 비롯하여 여름시즌 다나바타 축제가 개최되어 도호쿠 중심도시다운 볼거리를 선사한다.

 

도호쿠 후쿠시마현(福島県)


후쿠시마현_이미지.jpg


동호쿠 지방의 남쪽에 위치하는 후쿠시마는, ‘반다이아사히 국립공원닛코국립공원이 자리한 자연의 명소. 현 내에는 이자카온천’, ‘아즈마타카유온천’, ‘쓰치유온천, 150개 이상의 온천이 용출되고 있으며, 특히 봄의 신록을 비롯하여 여름엔 캠프와 수상 스키를 즐기고 가을에는 단풍, 그리고 겨울에는 스키를 만끽할 수 있는 이나와시로호수반다이고원이 관광의 중심명소로 자리해 있다. 자연 외에도 일본 막부의 역사를 담은 츠루가성이 자리해 역사명소로도 큰 사랑을 받고 있다.

 

도호쿠 니가타현(潟県)


니가타현_이미지.jpg


니가타현은 2천 미터 급의 가파르고 험준한 산들이 늘어선 지형적 특징으로 예로부터 많은 스키장이 자리해 스키의 명소로 사랑받고 있으며, 특히 일본에 스키가 최초로 전래된 땅으로 유명세다. 스노우시즌 명물인 스키에 더해 니가타는 품질이 좋은 쌀과 맛이 뛰어난 물을 원료로 한 일본 굴지의 전통주 산지로 명성이 자자하며, 전통주와 곁들이는 신선한 해산물 요리를 통해 일본의 미각을 음미할 수 있어 도호쿠 맛의 명소로 자리매김해 있다.

 

도호쿠 아키타현(秋田県)


아키타현_이미지.jpg


아키타현은 혼슈의 북서부에 위치하여, 일본 제일의 수심을 자랑하는 다자와 호수’, 신비적인 아름다움으로 눈길을 사로잡는 도와다 호수’, 경승지로 알려진 하치만타이’, 아키타의 후지산으로 불리는 초카이산등 풍성한 자연이 가득한 관광지이다. 특히, 도호쿠의 여름을 대표하는 아키타칸토 축제가 대표 명물로 꼽히며, 쌀의 명산지로 자리한 만큼 쌀을 소재로한 향토요리인 키리탄포 나베와 명품 전통주 등의 특산품이 일본 정서 가득한 감성을 전해준다.